Traducción de la letra de la canción A Dance With The Devil - Chinchilla

A Dance With The Devil (original)

Every now and then he comes down to the earth
To blind and twist the people’s stupid brains
Pouring the foolish people sand into their eyes
Grabbing the clever ones by their sharp mind
Oh well, playing games, is his real true pleasure
So the stakes are very high, his loss never is
Craving for the power, like the devil for a soul
They’re chasing after luck, no matter what will be
Oh God, what has been done?
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT
No need to convince, decision’s up to them
Peace of mind is the price they have to pay
Ending up at hell’s gate, now it’s up to us to see
Looking for a way out, we’re the ones to blame
Oh, God please set us free
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT

A Dance With The Devil (traducción)

De vez en cuando baja a la tierra
Para cegar y torcer los estúpidos cerebros de la gente
Echando arena a los tontos en sus ojos
Agarrando a los inteligentes por su mente aguda
Oh, bueno, jugar juegos, es su verdadero placer
Así que hay mucho en juego, su pérdida nunca lo es.
Anhelando el poder, como el diablo por un alma
Están persiguiendo la suerte, no importa lo que sea
Oh Dios, ¿qué se ha hecho?
UNA DANZA CON EL DIABLO
EL ÉXITO RÁPIDO A LA VISTA
PERO DEBIERON HABERTE DICHO
NADIE SOBREVIVIRA JAMÁS
UNA DANZA CON EL DIABLO
ANHELO CONSTANTE DEL TIPO HUMANO
Y DEBIERON HABERTE DICHO
NO PUEDES GANAR LA LUCHA
No hay necesidad de convencer, la decisión depende de ellos
La tranquilidad es el precio que tienen que pagar
Terminando en la puerta del infierno, ahora depende de nosotros ver
Buscando una salida, somos nosotros los culpables
Oh, Dios, por favor líbranos
UNA DANZA CON EL DIABLO
EL ÉXITO RÁPIDO A LA VISTA
PERO DEBIERON HABERTE DICHO
NADIE SOBREVIVIRA JAMÁS
UNA DANZA CON EL DIABLO
ANHELO CONSTANTE DEL TIPO HUMANO
Y DEBIERON HABERTE DICHO
NO PUEDES GANAR LA LUCHA