Traducción de la letra de la canción Satellite - Chinchilla

Satellite (original)

After all these years, I was ready to open my heart
I thought we were so close but now we are miles apart
I know nothing is for granted with the thing called love
Sometimes it hurts so much, is it really a gift from above?
I’m not so sure
Sometimes it’s hard to understand
It only seems obscure
And now you don’t pay attention to any word I say
And all the colors around me are fading into gray
Maybe, I was too sure but it’s still hard to understand
It seems so obscure
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
Oh, I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite
Somewhere out in the dark
You wrote me letters in which you’ve tried to explain
I’m sorry the feeling that remains is still only the pain
You want me to be your friend but I don’t know if I’m able to
For the moment it seems too hard because I still feel too much for you
I don’t know
Maybe there will come a time
But for now
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
Oh, I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite
Somewhere out in the dark
Is there anybody out there?
Maybe just another satellite
Is there anybody out there
Who leads me through the darkest night?
Is there anybody out there
Who deserves to heal my broken heart?
Is there anybody out there
I can put my trust right from the start?
Oh oh, I don’t know
Maybe there will come a time
But for now
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
Oh, I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite
Somewhere out in the dark

Satellite (traducción)

Después de todos estos años, estaba lista para abrir mi corazón
Pensé que estábamos tan cerca, pero ahora estamos a millas de distancia
Sé que nada se da por sentado con eso que se llama amor
A veces duele tanto, ¿es realmente un regalo de arriba?
No estoy muy seguro
A veces es difícil de entender
Solo parece oscuro
Y ahora no prestas atención a ninguna palabra de lo que digo
Y todos los colores a mi alrededor se están desvaneciendo en gris
Tal vez, estaba demasiado seguro, pero aún es difícil de entender
Parece tan oscuro
A veces me siento como un satélite
Estoy solo en mi camino
A veces me siento como un satélite
En el espacio exterior con un corazón dolorido
A veces me siento como un satélite
Oh, no tengo nada más que decir
A veces me siento como un satélite
En algún lugar en la oscuridad
Me escribiste cartas en las que has tratado de explicar
Lo siento, el sentimiento que queda es solo el dolor
Quieres que sea tu amigo pero no sé si pueda
Por el momento parece demasiado difícil porque todavía siento demasiado por ti
No sé
Tal vez llegue un momento
Pero por ahora
A veces me siento como un satélite
Estoy solo en mi camino
A veces me siento como un satélite
En el espacio exterior con un corazón dolorido
A veces me siento como un satélite
Oh, no tengo nada más que decir
A veces me siento como un satélite
En algún lugar en la oscuridad
¿Hay alguien ahí fuera?
Tal vez solo otro satélite
Hay alguien ahí fuera
¿Quién me guía a través de la noche más oscura?
Hay alguien ahí fuera
¿Quién merece sanar mi corazón roto?
Hay alguien ahí fuera
¿Puedo poner mi confianza desde el principio?
Oh, no sé
Tal vez llegue un momento
Pero por ahora
A veces me siento como un satélite
Estoy solo en mi camino
A veces me siento como un satélite
En el espacio exterior con un corazón dolorido
A veces me siento como un satélite
Estoy solo en mi camino
A veces me siento como un satélite
En el espacio exterior con un corazón dolorido
A veces me siento como un satélite
Oh, no tengo nada más que decir
A veces me siento como un satélite
En algún lugar en la oscuridad