Traducción de la letra de la canción Madtropolis - Chinchilla

Madtropolis (original)

There was once a city that one called the future here on earth
The elite human beings, assembled and played god in their town
Weaknesses and virtues got connected, for their stupid aim
Only their holy victory and the elite was on their glorious minds
In this world of technology, machines dictate the flow of time
There is no personality, human values waiting in line
There is no communication, 'cause there’s a gap between them all
Lost in a state of destruction, no matter where they go
THERE IS MADTROPOLIS
THEY’RE ALL GOING INSANE
TO LIVE IN THIS BLOODY HELL
THAT’S NOT THEIR GLORIOUS AIM
THERE IS MADTROPOLIS
THE EVIL GHOST IS ON THE TOP
THE FIRE OF ILLUMINATION
FALLING FROM THE BURNING SKY
Staring like headless zombies, without any emotion for their lives
They are all recruited, unable to think in different lines
So their leaders have failed, but they are blind and they will follow them
To spill their blood and their sick thoughts over the whole world
THERE IS MADTROPOLIS
THEY’RE ALL GOING INSANE
TO LIVE IN THIS BLOODY HELL
THAT’S NOT THEIR GLORIOUS AIM
THERE IS MADTROPOLIS
THE EVIL GHOST IS ON THE TOP
THE FIRE OF ILLUMINATION
FALLING FROM THE BURNING SKY

Madtropolis (traducción)

Había una vez una ciudad que uno llamaba el futuro aquí en la tierra
Los seres humanos de élite, reunidos y jugando a ser dios en su pueblo
Las debilidades y las virtudes se conectaron, por su estúpido objetivo
Solo su santa victoria y la élite estaban en sus gloriosas mentes.
En este mundo de la tecnología, las máquinas dictan el flujo del tiempo
No hay personalidad, valores humanos esperando en línea
No hay comunicación, porque hay una brecha entre todos ellos
Perdidos en un estado de destrucción, no importa a dónde vayan
HAY MADTROPOLIS
TODOS SE ESTÁN VOLVIENDO LOCOS
PARA VIVIR EN ESTE INFIERNO SANGRIENTO
ESE NO ES SU GLORIOSO OBJETIVO
HAY MADTROPOLIS
EL FANTASMA DEL MAL ESTÁ EN LA PARTE SUPERIOR
EL FUEGO DE LA ILUMINACIÓN
CAYENDO DEL CIELO ARDIENTE
Mirando como zombis sin cabeza, sin ninguna emoción por sus vidas
Todos están reclutados, incapaces de pensar en diferentes líneas.
Así que sus líderes han fallado, pero están ciegos y los seguirán
Para derramar su sangre y sus pensamientos enfermos sobre el mundo entero
HAY MADTROPOLIS
TODOS SE ESTÁN VOLVIENDO LOCOS
PARA VIVIR EN ESTE INFIERNO SANGRIENTO
ESE NO ES SU GLORIOSO OBJETIVO
HAY MADTROPOLIS
EL FANTASMA DEL MAL ESTÁ EN LA PARTE SUPERIOR
EL FUEGO DE LA ILUMINACIÓN
CAYENDO DEL CIELO ARDIENTE