Traducción de la letra de la canción Battle Of The World - Chinchilla

Battle Of The World (original)

They praise their new untouchable leader
His wish is their supreme command
They all are only his small faithful followers
There is no judge for what they have done
Are we so much worse than wild dreaded animals
No-one on earth is born to wipe out his own kind
Only the human race wages stupid holy wars
For the rich and their silly, damned mind
Don’t you see the unspeakable suffering
Don’t you see the terrible fear
Their beloved childhood, taken away
Without any feeling for human rights
KILL
IT’S THEIR FIGHT
IN THE NAME OF THE CROSS
THEY BRING US THE END
KILL
IT’S OUR END
NO-ONE OF US
WILL EVER ESCAPE
Well, we are all under the devil’s command
No-one knows where the journey will go
No-one to escape, Satan’s sign on their mind
Leading them straight to their end
From New York to Paris, from England to Brazil
Everyone is heading for the big holy war
So we pay with our lives and they grab their gold
'Cause millions of dead soldiers tell no tales
Don’t you see the incredible lies
Don’t you see the world of terror
Their future has been taken away
Well, no time’s left, we must go back

Battle Of The World (traducción)

Elogian a su nuevo líder intocable
Su deseo es su mando supremo
Todos ellos son solo sus pequeños fieles seguidores.
No hay juez por lo que han hecho
¿Somos mucho peores que los temidos animales salvajes?
Nadie en la tierra nace para acabar con los de su propia especie.
Solo la raza humana libra estúpidas guerras santas.
Para los ricos y su mente tonta y maldita
¿No ves el sufrimiento indecible
¿No ves el terrible miedo
Su amada infancia, arrebatada
Sin ningún sentimiento por los derechos humanos
MATAR
ES SU LUCHA
EN EL NOMBRE DE LA CRUZ
ELLOS NOS TRAEN EL FIN
MATAR
ES NUESTRO FIN
NADIE DE NOSOTROS
ALGUNA VEZ ESCAPARÁ
Bueno, todos estamos bajo el mando del diablo.
Nadie sabe a dónde irá el viaje.
Nadie para escapar, la señal de Satanás en su mente
Llevándolos directamente a su final
De Nueva York a París, de Inglaterra a Brasil
Todo el mundo se dirige a la gran guerra santa
Así que pagamos con nuestras vidas y ellos toman su oro
Porque millones de soldados muertos no cuentan cuentos
¿No ves las increíbles mentiras?
¿No ves el mundo del terror?
Su futuro ha sido arrebatado
Bueno, no queda tiempo, debemos volver