Traducción de la letra de la canción Turn Around The Magic Table - Chinchilla

Turn Around The Magic Table (original)

High up in the mountains
An old man used to live
He prophesied the future
Long before it had occured
He told them their end
And he told them their future
But nobody gave a damn
They just called him a fool
Under the sign of the cross
He fulfilled their eager wishes
Greedy like hungry wolves
They never saw the end
STEP IN TO
THE WORLD OF DANGER
BESIDE THE GOOD
WE ALL NOW
TURN AROUND
THE MAGIC TABLE
NOTHING WILL BE
AS IT WAS BEFORE
The humans being blinded
By his own damned desires
Being better than the others
Not second best
As he then was gone
They had all lost their minds
They fought each other, brother killing brother
His laughter sounded through the land
STEP IN TO
THE WORLD OF DANGER
BESIDE THE GOOD
WE ALL NOW
TURN AROUND
THE MAGIC TABLE
AND NOTHING WILL BE
AS IT WAS BEFORE

Turn Around The Magic Table (traducción)

En lo alto de las montañas
Un anciano solía vivir
Él profetizó el futuro
Mucho antes de que hubiera ocurrido
Él les dijo su final
Y les dijo su futuro
Pero a nadie le importaba un carajo
Simplemente lo llamaron tonto
Bajo el signo de la cruz
Cumplió sus ansiosos deseos.
Codiciosos como lobos hambrientos
Nunca vieron el final
ENTRAR EN
EL MUNDO DEL PELIGRO
JUNTO AL BUENO
TODOS AHORA
GIRO DE VUELTA
LA MESA MÁGICA
NADA SERÁ
COMO ERA ANTES
Los humanos siendo cegados
Por sus propios deseos malditos
Ser mejor que los demás
No es el segundo mejor
Como él se había ido
Todos habían perdido la cabeza
Se pelearon entre ellos, hermano matando a hermano
Su risa sonó a través de la tierra
ENTRAR EN
EL MUNDO DEL PELIGRO
JUNTO AL BUENO
TODOS AHORA
GIRO DE VUELTA
LA MESA MÁGICA
Y NADA SERÁ
COMO ERA ANTES