Traducción de la letra de la canción Let Me Luv U - Chingy, Keri Hilson

Let Me Luv U (original)

Yea… Let me
This that Pro Player Music
Right hurr man
For the playas dirty
Let me
You ain’t even gotta say nothing to a girl
You ain’t even gotta approach her
She just gonna give it to ya
This ain’t for you rookies though
Aim for your best
Get it
(Chorus: Girl)
You can get this lovin
Its nothing
I think I got the something you wanting
So when you leave the club and
Come on in
Private party’s jumpin over here
Come on in, come on in, til morning
Come on in
Come on in
Come on in, til morning
Come on in
I bumped in to this chick
Light skin and 5'6″
Thick as a brick
Nice stomach with some wide hips
Approached her like what’s good baby?
You seem hood baby
Maybe we could hook up oh yea we should baby
She asked my name
I laugh and flash my chain
I can’t stop staring
Damn she got ass and thangs
We can forget about the club and go to my crib
The finer things in life, that’s how I live
I told her think about it, take a second, then tell me
She said ain’t nothing to think about (ha ha)
Ya smell me
She got close and…
And almost overdosed
I stays fly ya know ya know
(Chorus: Girl)
You can get this lovin
Its nothing
I think I got the something you wanting
So when you leave the club and
Come on in
Private party’s jumpin over here
Come on in, come on in, til morning
Come on in
Come on in
Come on in, til morning
Come on in
(Chingy:)
We on the way to my house
Know what Im thinking about
Pop some Jodecy in
That’ll get her wet, no doubt
Look like you been needing a friend
To please, ya heard me
With that gangsta love, girl come ride with a G
Rolled up some of that sticky
Since she like to smoke
Did a 100 to the pad, had to stash the toast
Pulled into the driveway
Hopped out and opened the door
Ya’ll might think that’s weak
But all the real playas know
Got inside, said she’s cold
So I turned the heat on
Persian rug on the floor
To wipe ya feet on
And in 15 minutes, head boss gonna get beat on
She ain’t got no man
Ain’t got no woman
Who there to cheat on?
Can I get it?
(Chorus: Girl)
You can get this lovin
Its nothing
I think I got the something you wanting
So when you leave the club and
Come on in
Private party’s jumpin over here
Come on in, come on in, til morning
Come on in
Come on in
Come on in, til morning
Come on in
(This is how it went down…)
(Chingy:)
We in my bedroom
She ask, can I take a shower
Hell yea, there go the soap, lotion and baby powder
She got undressed in front of me
She must been reading my mind
Glad I ain’t buying
This something you’d want to see
Instantly, I snuck in
Then she told me, get in
I grabbed to glasses and a bottle of that Seagrams Gin
So we got in the Ja’causezi
Cause its more relaxing
Call me Mr. Miyabi
Cause that ass I’m gonna be waxing
She got a little tipsy
Then started feeling on me
Then start feeling on herself
Yep, its going down homey
Next thing I know
She went down… I got blessed
Then she got on top and let it drop
You know the rest
(Chorus x2: Girl)
You can get this lovin
Its nothing
I think I got the something you wanting
So when you leave the club and
Come on in
Private party’s jumpin over here
Come on in, come on in, til morning
Come on in
Come on in
Come on in, til morning
Come on in

(traducción)

Sí... Déjame
Esto que Pro Player Music
Bien, hur hombre
Para las playas sucias
Déjame
Ni siquiera tienes que decirle nada a una chica
Ni siquiera tienes que acercarte a ella
Ella solo te lo va a dar
Sin embargo, esto no es para ustedes, novatos.
Apunta a lo mejor
Consíguelo
(Corista)
Puedes conseguir este amor
No es nada
Creo que tengo el algo que quieres
Así que cuando dejas el club y
Venga
La fiesta privada está saltando por aquí.
Entra, entra, hasta la mañana
Venga
Venga
Entra, hasta la mañana
Venga
Me topé con esta chica
Piel clara y 5'6″
Grueso como un ladrillo
Buen estómago con unas caderas anchas.
Se acercó a ella como ¿qué es bueno bebé?
Pareces campana bebé
Tal vez podríamos conectarnos, oh sí, deberíamos bebé
Ella preguntó mi nombre
Me río y muevo mi cadena
no puedo dejar de mirar
Maldita sea, ella tiene culo y gracias.
Podemos olvidarnos del club e ir a mi cuna
Las cosas buenas de la vida, así es como vivo
Le dije que lo pensara, tómese un segundo y luego dígame
Ella dijo que no hay nada en qué pensar (ja, ja)
Ya me huele
Ella se acercó y…
Y casi con sobredosis
Me quedo volando, ya sabes, ya sabes
(Corista)
Puedes conseguir este amor
No es nada
Creo que tengo el algo que quieres
Así que cuando dejas el club y
Venga
La fiesta privada está saltando por aquí.
Entra, entra, hasta la mañana
Venga
Venga
Entra, hasta la mañana
Venga
(Chingy:)
Nosotros de camino a mi casa
Saber en qué estoy pensando
Pop algo de Jodecy en
Eso la mojará, sin duda.
Parece que has estado necesitando un amigo
Por favor, ya me escuchaste
Con ese amor gangsta, chica, ven a montar con una G
Enrollado un poco de ese pegajoso
Como le gusta fumar
Hice un 100 en el pad, tuve que esconder el brindis
Tirado en el camino de entrada
Saltó y abrió la puerta
Podrías pensar que eso es débil
Pero todas las playas reales saben
Entró, dijo que tiene frío
Así que encendí la calefacción
alfombra persa en el suelo
Para limpiarte los pies
Y en 15 minutos, el jefe principal recibirá una paliza
ella no tiene hombre
no tengo mujer
¿Quién hay para engañar?
¿Puedo conseguirlo?
(Corista)
Puedes conseguir este amor
No es nada
Creo que tengo el algo que quieres
Así que cuando dejas el club y
Venga
La fiesta privada está saltando por aquí.
Entra, entra, hasta la mañana
Venga
Venga
Entra, hasta la mañana
Venga
(Asi fue como me fui abajo…)
(Chingy:)
Nosotros en mi dormitorio
Ella pregunta, ¿puedo tomar una ducha?
Diablos, sí, ahí van el jabón, la loción y el talco para bebés.
se desnudó delante de mí
Ella debe haber estado leyendo mi mente
Me alegro de no comprar
Esto es algo que te gustaría ver
Al instante, me colé en
Entonces ella me dijo, entra
Agarré los vasos y una botella de ese Seagrams Gin
Así que nos metimos en el Ja'causezi
Porque es más relajante
Llámame Sr. Miyabi
Porque ese trasero voy a estar depilando
Ella se puso un poco borracha
Entonces comenzó a sentirme
Entonces empieza a sentir sobre sí misma
Sí, está bajando hogareño
Lo siguiente que sé
Ella bajó... Me bendijeron
Luego se subió y lo dejó caer.
Tu sabes el resto
(Estribillo x2: Chica)
Puedes conseguir este amor
No es nada
Creo que tengo el algo que quieres
Así que cuando dejas el club y
Venga
La fiesta privada está saltando por aquí.
Entra, entra, hasta la mañana
Venga
Venga
Entra, hasta la mañana
Venga