Traducción de la letra de la canción Asshole - Chino XL

Asshole (original)

I’m more known for beef than Bad Boy and Death Row
So when I’m finished rockin I hear, «You fuckin asshole!»
I get on stage at Summer Jam, piss on the front row
And have the whole crowd screamin out, «You fuckin asshole!»
You either love me or hate me, but you can’t stop my dough
I keep all the broke niggas thinkin, «You fuckin asshole!»
Your girl recognize me like cubans do Castro
Lemme see those middle fingers up high, «You fuckin asshole!»
I copped the Clark Kent joint, now what the fuck you gonna do?
Yo, I’mma spit till my whole bodies devoid of all this fluid
And you can’t even do it, imagine how ill I can get
You just assume to see Britney Spears on the cover of Jet
The government is after me for being internationally dastardly
Just ask the real MC’s who this illest yellow bastard be
Battle me and win if we battle to see who’s the brokest
I’m sicker than seeing Kelly Price doing aerobics
Sicker than finding out firsthand Jennifer Lopez can’t fuck
Sicker than seeing Richard Pryor in his wheelchair doing stand up
And what, I’m first, mom told me stay in my place
But I still never met my match like my ass and Shabba’s face
Got real ways to bring terror, so you better
Think twice about fuckin around with me like you see Tia and Tamera
Or avoid me totally, all consider with caution
Similar to deciding wether or not to drink after Magic Johnson
I Squash and hunt men with David Carradine Tai Kung Fu
The Rappers I’m writing rhymes for should be writing rhymes for you
Clark told me to just kill it when I write rhymes
But how many murders can I commit in one life time?
I never quit, I Remained on
Chino, mentally, verbally, off the meat rack like Rocky Balboa trained on
Swarm rappers from New York to LA
I’m the hottest latin entertainer since Ricky Martin is gay
Suede lyrics and ways, not invented yet
Make you look weaker than that Public Enemy record they sellin over the internet
I’m spending that money, bout to bloody up ya best shirt
My hearts blacker than the entire WB Network
Catch you at ya concert, sweaty like Gerald Levert
On Slim Fast, you ain’t gonna shoot or you would’ve been blast
Bitch ass, I’m Hopeless?
like Heavy D, I Focus
I talk so much shit I should swallow a dozen roses
Foes is something I can’t let survive
I hate to end this off on a bad note like SWV live
Chino is as Chino does, no love
I’m doing this mostly for the money, like EPMD Reunion was
Take the first bait
Your deaths assured like head from a french girl on the first date
But don’t hate this «best-life-form-to breathe», oxygen
Rock hotter than halogen, servin a verbal ((?))
Slobbering, it ain’t right, the industry ruined my life
I’ve been black balled like I’m Cuba Gooding Jr’s white wife
A high price, leave you dead above the waste
I’m The Artist, without a pound of makeup on my face
My verbal assaults extend way beyond battle rhymes
Verses of mines like construction of God to a human mind
So don’t miss a line, but you can rewind
So it don’t even matter like lights left off or on to a man blind
«Yo, he’s wack, slow down the pace»
I’m wack?
I’ll just retire and blame it on god, like Mase

Asshole (traducción)

Soy más conocido por la carne que por Bad Boy y Death Row
Entonces, cuando termino de rockear, escucho: «¡Maldito imbécil!»
Me subo al escenario en Summer Jam, orino en la primera fila
Y hacer que toda la multitud grite: «¡Maldito imbécil!»
O me amas o me odias, pero no puedes detener mi masa
Mantengo a todos los niggas arruinados pensando: «¡Maldito imbécil!»
Tu niña me reconoce como los cubanos a Castro
Déjame ver esos dedos medios en alto, «¡Maldito imbécil!»
Copié el porro de Clark Kent, ¿ahora qué diablos vas a hacer?
Yo, voy a escupir hasta que todo mi cuerpo esté vacío de todo este líquido
Y ni siquiera puedes hacerlo, imagina lo mal que puedo ponerme
Solo asumes ver a Britney Spears en la portada de Jet
El gobierno me persigue por ser cobarde internacionalmente
Solo pregúntale a los verdaderos MC quién es este bastardo amarillo más enfermo
Enfréntame y gana si luchamos para ver quién es el mejor
Estoy más enfermo que ver a Kelly Price haciendo aeróbic
Más enfermo que descubrir de primera mano que Jennifer López no puede follar
Más enfermo que ver a Richard Pryor en su silla de ruedas haciendo stand up
Y qué, soy el primero, mamá me dijo quédate en mi lugar
Pero todavía nunca conocí a mi pareja como mi trasero y la cara de Shabba
Tengo formas reales de traer terror, así que mejor
Piénsalo dos veces antes de joderme como ves a Tia y Tamera
O evitarme totalmente, todos consideren con cautela
Similar a decidir si beber o no beber después de Magic Johnson
Aplasto y cazo hombres con David Carradine Tai Kung Fu
Los raperos para los que escribo rimas deberían escribir rimas para ti
Clark me dijo que lo matara cuando escribo rimas
Pero, ¿cuántos asesinatos puedo cometer en una vida?
Nunca renuncié, me quedé en
Chino, mentalmente, verbalmente, fuera del estante de la carne como Rocky Balboa entrenó en
Enjambre de raperos de Nueva York a Los Ángeles
Soy el artista latino más caliente desde que Ricky Martin es gay.
Letras y formas de gamuza, aún no inventadas
Te hacen ver más débil que ese disco de Public Enemy que venden por Internet.
Estoy gastando ese dinero, a punto de ensangrentado tu mejor camisa
Mi corazón más negro que toda la Red WB
Te veo en tu concierto, sudoroso como Gerald Levert
En Slim Fast, no vas a disparar o hubieras sido genial
Culo de perra, ¿estoy sin esperanza?
como Heavy D, me enfoco
Hablo tanta mierda que debería tragarme una docena de rosas
Los enemigos son algo que no puedo dejar que sobreviva
Odio terminar esto con una mala nota como SWV en vivo
Chino es como Chino, sin amor
Estoy haciendo esto principalmente por el dinero, como lo fue EPMD Reunion
toma el primer anzuelo
Tus muertes aseguradas como la cabeza de una francesa en la primera cita
Pero no odien esta «mejor-forma-de-vida-para-respirar», oxígeno
Rock más caliente que el halógeno, sirviendo a verbal ((?))
Babeando, no está bien, la industria arruinó mi vida
He sido bola negra como si fuera la esposa blanca de Cuba Gooding Jr.
Un precio alto, te dejo muerto por encima de los residuos
Soy The Artist, sin una libra de maquillaje en mi cara
Mis ataques verbales se extienden mucho más allá de las rimas de batalla
Versos míos como construcción de Dios a una mente humana
Así que no te pierdas una línea, pero puedes rebobinar
Así que ni siquiera importa como las luces apagadas o encendidas para un hombre ciego
«Oye, está chiflado, baja el ritmo»
¿Estoy loco?
Me retiraré y le echaré la culpa a Dios, como Mase