Traducción de la letra de la canción Can't Change Me - Chino XL

Can't Change Me (original)

By the time you hear this, I’ll be long gone
You keep the leather sofas and chrome
This place was never my home
Since I’m forever wrong
And you’ll be better off living alone
And my life’s far from a prom
So I don’t need a chaperone
Got me wishin I was never born
Damn near every dawn
Women tryina change a nigga seemingly, is my life’s song
I’m gettin a remix, can’t afford Nate Dogg on a hook
But fuck reading my emails, bitch read a fuckin book!
It took great depression and supression of hate
To not do you like Laci Peterson or wild out like Robert Blake
I lie awake cos she tried to kill me in my sleep
S’why we can’t stay together, like Jill Scott’s front teeth
You should see her when she’s lookin at me
Winona Ryder couldn’t steal enough shit to make this bitch happy
Sadly it’s over, and it don’t even phase me
Last way a woman changed me, was my diper as a baby
I’m feelin crazy, I’m a miserable individual
Cos we break up continual, like Nextel cellular signal
I’ve given you knowledge that goes beyond your understanding
But you blanket yourself in myth and missed all that I taught
I don’t, think you’ve ever known a father’s love
I feel like heartlessly dumping you, like Jennifer did to Chris Judd
I misjudged… had to break my phone to not call
Should’ve never got involved… you had my poster on the wall, bitch
(Senora)
She’s gonna change the world
(Senorita)
She can change the world
Mami can change the world
(ay querida)
But she can’t change me
She’s gonna change the world
(senora, senorita)
Mami can change the world
She’s gonna change the world
(ay querida)
But she can’t change me
(She can’t change me)
Women want us to walk down the aisle to the alter, singing a hymn
The hidden meaning to them is I’ll alter him
Make us type different, we can no longer hang with our friends
Ride on spectacular rims
No more bangin Dominican twins
Makin feelings forbidden like Tom Cruise envisionin
Lenny Kravitz' musty ass smashin Nicole Kidman
But I refuse to riff with somebody that I live with
Might not’ve always been right
Damn sure should’ve left
Now I risk my freedom every time I see her
Our relationship’s shakier than furniture from Ikea
The year the money came, we got along better riding the train
Now madness has taken its toll and I don’t have exact change
She filed for child support, I accused her of being a whore
I feel like I’m in Hong Kong, how they wanna make this Singapore (singer poor)
It’s raw lightning, realising your lady’s hole
Is more famous than that hole they found Saddam hiding in
Surviving sickness and in health
In a black tux with a stick in front of an orchestra she couldn’t conduct
herself
It’s just as well, I ain’t sheddin no more tears
I’ve been with her for 2 decades, murderers get but 10 years
I swear the institution of marriage is like a mental institution
Except niggas give their freedom willingly
It’s killin me, I can’t see bein nobody’s husband
Only thing men and women agree on is never to trust a woman
Yeah I cheated first, but you cheated worse
So now I feel like kicking you to the curb
And kicking the whole curb off the Earth
He’s sick of her, she’s sick of him, it’s sickening
So take me as I am, or watch me as I go
You CAN’T change me!
Now suddenly, you want me to see
Every single thing you pointed out that’s wrong with me
I’m sorry ma but I’m all that I got
And I know you loved me when
It was on top of the world
And I was on the bottom of it
What is this, sick me to try to control me
The bleedin on me
When every breath I breath is still lonely
And I’m not standin here proclaimin to be perfect
Behind the curtain’s surface you become a shameless serpent
Working tirelessly to bring me down as a man
I let you into my life, whore, but now that door is slammed
It’s 3am, my headlight’s off, I put my gun on the dash
Our love and hate line’s become thinner than Genuwine’s mustache
Finding myself addicted to the drama
Like if a woman don’t give me no problem then I don’t seem to want her
I gotta break the cycle of being psycho
A mean title deservedly unnervingly not being affected by you
At you pokes pins, character assassinations and prostitute friends
I wanna shoot ya in your fuckin limbs
Kick 'em with my Camel Timbs until them bitches haemorrhaging
Anger every half hour outta 24 I’m averaging
The arrogance, you thinkin that I will never fuckin leave
Cos I’ll reward ya for all this bad behaviour like if you’re my seed
But I see now, this isn’t necessarily meant to be
Sincerely I’m unhappy livin in misery, come rescue me
I’ve created my own prison from bad decision
One finger pointed at you is 3 pointed at me, see I’m the victim
Was with you instead of my daughters like every weekend
You’re mad I wouldn’t bow down like japanese people greeting
We was the finest Rican couple in Jimmy’s café
Who would be thinking that we would’ve ended up this way
Mutual friends be speakin of how much you miss me
You should’ve never aborted my twins that saturday!

(traducción)

Para cuando escuches esto, me habré ido
Te quedas con los sofás de cuero y cromados
Este lugar nunca fue mi hogar
Ya que estoy siempre equivocado
Y estarás mejor viviendo solo
Y mi vida está lejos de ser un baile de graduación
Así que no necesito un acompañante
Me hizo desear nunca haber nacido
Maldita sea cerca de cada amanecer
Las mujeres intentan cambiar a un negro aparentemente, es la canción de mi vida
Estoy recibiendo un remix, no puedo permitirme el lujo de Nate Dogg en un gancho
¡Pero a la mierda leer mis correos electrónicos, perra leer un maldito libro!
Tomó una gran depresión y la supresión del odio
Que no te guste Laci Peterson o te vuelva loco como Robert Blake
Me quedo despierto porque ella trató de matarme mientras dormía
Por qué no podemos permanecer juntos, como los dientes delanteros de Jill Scott
Deberías verla cuando me mira
Winona Ryder no pudo robar suficiente mierda para hacer feliz a esta perra
Tristemente se acabó, y ni siquiera me pone en fase
La última forma en que una mujer me cambió, fue mi pañal cuando era un bebé
Me siento loco, soy un individuo miserable
Porque rompemos continuo, como la señal celular de Nextel
Te he dado un conocimiento que va más allá de tu comprensión.
Pero te cubres con el mito y te perdiste todo lo que te enseñé
No creo que hayas conocido el amor de un padre
Tengo ganas de dejarte sin piedad, como lo hizo Jennifer con Chris Judd
Juzgué mal... tuve que romper mi teléfono para no llamar
Nunca debí involucrarme... tenías mi póster en la pared, perra
(Señora)
ella va a cambiar el mundo
(Señorita)
ella puede cambiar el mundo
Mami puede cambiar el mundo
(ay querida)
Pero ella no puede cambiarme
ella va a cambiar el mundo
(señora, señorita)
Mami puede cambiar el mundo
ella va a cambiar el mundo
(ay querida)
Pero ella no puede cambiarme
(Ella no puede cambiarme)
Las mujeres quieren que caminemos por el pasillo hasta el altar, cantando un himno
El significado oculto para ellos es que lo alteraré.
Haznos escribir diferente, ya no podemos pasar el rato con nuestros amigos
Paseo en llantas espectaculares
No más gemelas dominicanas
Makin sentimientos prohibidos como Tom Cruise envisionin
El mohoso culo de Lenny Kravitz aplasta a Nicole Kidman
Pero me niego a riff con alguien con quien vivo
Puede que no siempre haya tenido razón
Seguro que debería haberte ido
Ahora arriesgo mi libertad cada vez que la veo
Nuestra relación es más inestable que los muebles de Ikea.
El año que vino el dinero, nos llevábamos mejor en el tren
Ahora la locura me ha pasado factura y no tengo cambio exacto
Pidió pensión alimenticia, la acusé de puta
Siento que estoy en Hong Kong, cómo quieren hacer esto Singapur (cantante pobre)
Es un relámpago crudo, dándose cuenta del agujero de su dama
es más famoso que ese agujero en el que encontraron a Saddam escondido
Sobrevivir a la enfermedad y en la salud
Con un esmoquin negro y un bastón frente a una orquesta que no podía dirigir
sí misma
Es mejor, no voy a derramar más lágrimas
He estado con ella durante 2 décadas, los asesinos obtienen solo 10 años.
Juro que la institución del matrimonio es como una institución mental
Excepto que los niggas dan su libertad voluntariamente
Me está matando, no puedo ver ser el marido de nadie
Lo único en lo que hombres y mujeres están de acuerdo es en nunca confiar en una mujer
Sí, yo hice trampa primero, pero tú hiciste peor
Así que ahora tengo ganas de patearte hasta la acera
Y pateando todo el bordillo de la Tierra
Él está harto de ella, ella está harta de él, es repugnante
Así que tómame como soy, o mírame mientras voy
¡Tú NO PUEDES cambiarme!
Ahora de repente, quieres que vea
Cada cosa que señalaste que está mal conmigo
Lo siento mamá, pero soy todo lo que tengo
Y sé que me amabas cuando
Estaba en la cima del mundo
Y yo estaba en el fondo de esto
Que es esto, enfermarme para tratar de controlarme
El sangrado en mí
Cuando cada respiro que respiro sigue siendo solitario
Y no estoy parado aquí proclamando ser perfecto
Detrás de la superficie de la cortina te conviertes en una serpiente desvergonzada
Trabajando incansablemente para derribarme como hombre
Te dejé entrar en mi vida, puta, pero ahora esa puerta está cerrada
Son las 3 am, mi faro está apagado, pongo mi arma en el tablero
Nuestra línea de amor y odio se ha vuelto más delgada que el bigote de Genuwine
Encontrarme adicto al drama
Como si una mujer no me da ningún problema, entonces parece que no la quiero
Tengo que romper el ciclo de ser psicópata
Un título malo merecidamente desconcertantemente no afectado por ti
A ti pincha alfileres, asesinatos de personajes y amigas prostitutas
Quiero dispararte en tus malditas extremidades
Patéalos con mis timbales de camello hasta que las perras tengan una hemorragia
Ira cada media hora de 24 estoy promediando
La arrogancia, piensas que nunca me iré
Porque te recompensaré por todo este mal comportamiento como si fueras mi semilla
Pero ahora veo, esto no necesariamente debe ser
Sinceramente, soy infeliz viviendo en la miseria, ven a rescatarme
He creado mi propia prisión a partir de una mala decisión.
Un dedo que te apunta a ti me está apuntando a mí, mira, yo soy la víctima
Estaba contigo en lugar de mis hijas como todos los fines de semana
Estás enojado, no me inclinaría como saludan los japoneses.
Éramos la mejor pareja rica en el café de Jimmy
¿Quién estaría pensando que habríamos terminado de esta manera?
Los amigos en común hablan de cuánto me extrañas
¡Nunca debiste abortar a mis gemelos ese sábado!