| The hopeless, Spanish romantic like Zorro
| El romántico español empedernido como el Zorro
|
| Never soft though, the hard core Don Juan Demarco
| Sin embargo, nunca suave, el núcleo duro Don Juan Demarco
|
| I find y’all lady weak in this, prompt to her eagerness
| Encuentro que todas ustedes, dama, son débiles en esto, prontas a su afán
|
| And be fucking her ridiculous, astounded by her fickleness
| Y ser jodidamente ridículo, asombrado por su inconstancia
|
| The Villianess, pimp polygamist, bigger bigamist
| The Villianess, polígamo proxeneta, bígamo más grande
|
| Intelligent as master of kama sutra cunnilingus
| Inteligente como maestro de kama sutra cunnilingus
|
| I leave your thug boyfriend stunned
| Dejo atónito a tu novio matón
|
| When it comes to fine rappers I’m one of the few you females got to choose from
| Cuando se trata de buenos raperos, soy una de las pocas mujeres que tienen para elegir.
|
| These cheap niggas where y’all find them? | ¿Estos negros baratos donde los encuentran? |
| (I don’t know)
| (No sé)
|
| They like promise you a condo, and can’t afford a condom
| Les gusta prometerte un condominio y no pueden pagar un condón
|
| Complained about your man so I robbed him
| Me quejé de tu hombre, así que lo robé.
|
| Confused bitches crying like «Chino, please untie him!»
| Perras confundidas llorando como "¡Chino, por favor desátalo!"
|
| The mental Samuel Jackson, the physical Adonis
| El mental Samuel Jackson, el físico Adonis
|
| Only sexual with women who can suck the comas out of novels
| Solo sexual con mujeres que pueden chupar los comas de las novelas.
|
| Fuck them 'till their knees wobble
| Fóllalos hasta que sus rodillas se tambaleen
|
| My house like a brothel
| Mi casa como un burdel
|
| Welcome to the night of the apostle of the lady gospel
| Bienvenidos a la noche del apóstol del evangelio de la dama
|
| (Chorus w/ slight variations)
| (Estribillo con ligeras variaciones)
|
| If a woman’s heart is an endless ocean of secrets
| Si el corazón de una mujer es un océano interminable de secretos
|
| I run scuba teams to the bottom discover jewels and keep it Her body is a violin, I’m the violinist and I compose
| Dirijo equipos de buceo hasta el fondo, descubro joyas y las guardo. Su cuerpo es un violín, yo soy el violinista y compongo.
|
| Her moans are my symphonies I can play the perfect notes
| Sus gemidos son mis sinfonías, puedo tocar las notas perfectas
|
| Before being famous,
| Antes de ser famoso,
|
| Chicks asked to touch my hair seduction’s what the game is I intimidate them cus I’m prettier that they is And in bed I’m gifted,
| Las chicas me piden que me toque el pelo. La seducción es el juego. Las intimido porque soy más bonita que ellas. Y en la cama soy superdotada.
|
| And I assume every woman’s in love with me 'till they tell me different
| Y asumo que todas las mujeres están enamoradas de mí hasta que me dicen lo contrario
|
| Since preschool ladies thinking that Chi’s cool
| Desde que las niñas en edad preescolar piensan que Chi es genial
|
| I fucked the teacher, it’s tragic: a nun
| Me cogí a la profesora, es trágico: una monja
|
| The school it was catholic
| la escuela era catolica
|
| Keeping these women spending money on me Sticking Indian chicks for their dowries
| Manteniendo a estas mujeres gastando dinero en mí Pegando chicas indias para sus dotes
|
| Thinking they fine
| Pensando que están bien
|
| If they married the ghetto Banderas gentlemen call
| Si se casaron con el ghetto Banderas señores llamen
|
| And have mammy’s in-laws tell brides leave their sons at the altar
| Y hacer que los suegros de mamá le digan a las novias que dejen a sus hijos en el altar
|
| I’m smarter, I’ll marry your daughter: 'Till the morning!
| Soy más inteligente, me casaré con tu hija: '¡Hasta la mañana!
|
| I charge pimp niggas for hoes reckless eyeballing (yeah)
| Cobro niggas proxenetas por azadas mirando imprudentemente (sí)
|
| Ain’t leaving young girls out of it…
| No dejar a las chicas jóvenes fuera de esto...
|
| My dick becoming their pride so naturally gotta make them swallow it I fucked all races, bagged bitches in all places
| Mi polla se convirtió en su orgullo, así que naturalmente tengo que hacer que se la traguen. Me follé a todas las razas, eché perras en todos los lugares
|
| Older chicks, younger chicks… shit, I brought together generations!
| Chicas mayores, chicas más jóvenes... mierda, ¡reuní generaciones!
|
| They get financially gracious,
| Se vuelven financieramente amables,
|
| Just to date me on a regular basis
| Solo para salir conmigo regularmente
|
| With making love I got patience
| Con hacer el amor tengo paciencia
|
| And I’m a dog just like you, in all cases
| Y soy un perro como tú, en todos los casos
|
| But I can make a woman feel love even coming in their faces
| Pero puedo hacer que una mujer sienta amor incluso en sus caras
|
| (Chorus w/ slight variations)
| (Estribillo con ligeras variaciones)
|
| 8 out of every 10 chicks are attracted to me…
| 8 de cada 10 chicas se sienten atraídas por mí...
|
| One is a relative, and the other one a damn liar!
| ¡Uno es un familiar y el otro un maldito mentiroso!
|
| Leave your girl alone with me commit vagina-cide
| Deja a tu chica sola conmigo comete vaginicidio
|
| Since '99, I’m no longer in pimp denial
| Desde el '99, ya no estoy en la negación del proxeneta
|
| Cus I’m a playa, plus I fuck a lot
| Porque soy playa, además cojo mucho
|
| Please, I got more hoes then these niggas just in names beginning in A’s
| Por favor, tengo más azadas que estos niggas solo en nombres que comienzan con A
|
| Pass on more Trojans they will ever get
| Transmitir más troyanos de los que recibirán
|
| I’ll have to take Ginko or some shit to remember half the bitches I hit
| Tendré que tomar Ginko o alguna mierda para recordar a la mitad de las perras que golpeé
|
| Act a nigga wise! | ¡Actúa como un nigga sabio! |
| Rap a nigga wise! | Rap un nigga sabio! |
| It’s obvious
| Es obvio
|
| Son got doe but look how ugly and sloppy he is One girl’s man threatened me with the mafias
| El hijo se enganchó, pero mira lo feo y descuidado que es. El hombre de una niña me amenazó con las mafias.
|
| I laughed and explained in detail where every mole on his white body was
| Me reí y le expliqué en detalle dónde estaba cada lunar en su cuerpo blanco.
|
| Music and sex the only joy
| Música y sexo la única alegría
|
| When it comes to Trojans been through so many I could invade Helen of Troy
| Cuando se trata de troyanos, he pasado por tantos que podría invadir a Helena de Troya
|
| Single dominant A-male, getting pussy by mistake
| Soltero dominante A-macho, recibiendo coño por error
|
| How much hate mail can one pretty nigga generate?
| ¿Cuánto correo de odio puede generar un negro bonito?
|
| Wasn’t delicious bullets missing me by little inches
| ¿No me faltaban balas deliciosas por pocas pulgadas?
|
| Now actress bitches suck my dick and do my dishes
| Ahora las perras actrices me chupan la polla y me lavan los platos
|
| +Kiss the Girls+ I’m world renown
| +Besa a las chicas+ Soy mundialmente conocido
|
| For collecting bitches bi-coastally without Morgan Freeman hunting me down
| Por coleccionar perras a lo largo de la costa sin que Morgan Freeman me persiga
|
| I’m awesome but you +low-some+… what a damn shame
| Soy increíble, pero tú +bajo-algo+... ¡qué vergüenza!
|
| I done heard «Nigga, you fine!"so much I kinda thought that was my name
| Escuché "Nigga, ¡estás bien!" tanto que pensé que ese era mi nombre
|
| Mr. Perfect impregnates no dame
| Mr. Perfect no deja embarazada a ninguna dama
|
| My sperm worth more than uncut cocaine
| Mi esperma vale más que la cocaína sin cortar
|
| I know why these thugs in these clubs can’t behave
| Sé por qué estos matones en estos clubes no pueden comportarse
|
| Form forty-eight hours the lack of pussy making then brave
| Forma cuarenta y ocho horas la falta de coño haciendo entonces valiente
|
| Never seen a world tour
| Nunca he visto una gira mundial
|
| But I’ve fucked like I’ve won Oscars, two Grammy’s and twenty Soul Train Awards
| Pero he jodido como si hubiera ganado premios Oscar, dos Grammy y veinte premios Soul Train
|
| (bitch)
| (perra)
|
| Squash beef with 'Pac and 'em
| Squash beef con 'Pac and 'em
|
| Cus I was too busy studying pimping under Ice-T and Freddie Foxxx and 'em
| Porque estaba demasiado ocupado estudiando proxenetismo con Ice-T y Freddie Foxxx y ellos
|
| No jealousy, please dunny it’s just my life
| Sin celos, por favor amigo, es solo mi vida
|
| Don’t be mad cus your girl would rather by my whore than be your wife
| No te enojes porque tu chica preferiría ser mi puta que ser tu esposa
|
| (Chorus w/ slight variations)
| (Estribillo con ligeras variaciones)
|
| (Chino talking)
| (Chino hablando)
|
| As if… as if…
| Como si... como si...
|
| Yo 'Ziz nigga,… this bitch is gonna ask me
| Yo 'Ziz nigga,... esta perra me va a preguntar
|
| «Why the fuck I had her on hold for so long?»
| «¿Por qué diablos la tuve en espera tanto tiempo?»
|
| I said «Bitch! | Dije «¡Perra! |
| Don’t you know the silence of me having you on hold is more important than anything
| ¿No sabes que el silencio de mí al tenerte en espera es más importante que cualquier otra cosa?
|
| any motherfucker on the planet could be saying to you?»
| cualquier hijo de puta en el planeta podría estar diciéndote?»
|
| It’s just my lifestyle | Es solo mi estilo de vida |