Traducción de la letra de la canción Closer to God - Chino XL

Closer to God (original)

Dear rap game, you’re so wack, we feel like suing you
Niggas dressed up, nowhere to go like atheists at they funerals
My revolution’s beyond musical, my violence on auto-pilot
I can’t be morally neutral or silent to the truth you coward
I fire out of control
Much different than the human resources department at your job letting you go
The V for Vendetta vet, showing your fickle fans that
You’re garbage in every category and in categories that ain’t even invented yet
I’m feeling wild lately
I don’t know how to die, kill you, you can educate me
I’m back when the game is horrible
I stepped right out of Stan Lee’s imagination, Chino is a living Marvel
I smoke stems with niggas that’s sinning, won’t bend
Leave you between a rock and a hard place like Stonehenge
I can count on one hand rappers I’m greater than, but wait a minute
Only if there’s a calculator in it, the number’s so infinite
I spit it, authentic, arsenic, acidic
So committed I should be committed, I’m tired of being counterfeited
The Lyric Jesus never smile
Keep it super ugly like a Forest Whitaker and Whoopi Goldberg love child
Outrageous, cops racist, frown and smile tazers
My eyes burning from the salt with the tears of a thousand angels
I wanna topple the nation crazed in the Fist of Fury
I spit it ice cold, no refrigeration necessary
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Drop an ill verse, verbal assault
Lyrical, genius
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Yeah, yeah, it’s time to melt down your debit card
Welcome to my demented mind, blood is the cover charge (yeah)
Fuck around I will destroy thee
Retarded like a lot of movie theatre employees
Murder everything, end of discussion
Gained attention like an Amber Rose wardrobe malfunction (yeah)
Video ass-whippings, your homie’s like «You seen this?»
His snotbox busted, I don’t mean containers of Kleenex (get ‘em)
You wish you weren’t involved with the horror
I pull the revolver tomorrow, your people holding candlelight vigils for ya
Gorilla suplex a nigga off of a tall building
Stab him in his face at the bottom, make sure I’ve killed him
Hold fire like Prometheus, diction deviant
My flow the freakiest like the daughters of Southern white racist preachers is
The beast’ll smash in the speakers to pieces
When I spit a sequence elitist-ly fiendish you’ve never experienced previous
See me breed a phoenix that could bleed a phoenix to the deepest
Reaches where your feet is 'til you’re in dire need of orthopedics
The cast of The First 48 is askin questions
It’ll take three episodes for them to find your severed midsection
They never seen such savagery, my angry energy
Have nucular reactors look like triple-A batteries
No experiment, my pen’s a hero to heroines
Sick like Reese Witherspoon with a spoon cooking up some heroin
I sin but I’m tryna escape this base bondage
I’m garbage, breathing, burning lakes of lava and carnage
Hip-Hop's in crisis but my veins contain Christ nitrous
So precise it says Lyric Jesus on my driver’s license
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Drop an ill verse, verbal assault
Lyrical, genius
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
I often, beat a crippled man with his own cane
Far from, close to being emotionally sane
Caution, sick criminals lurk in the terrain, Gotham
I have the most abnormal tolerance to pain, monster
Chino XL but they call me Santo Sangre
Here’s some trivia, my derivative lineage is straight from the Virgin Mary
Scary when the muzzle flash
Flash tear through your abs like fake Chinatown Gucci bags
I got a terrible cerebral verbal virus
Neuroleptic narcotics, my hand’s so shaky I can barely write this
Light this, angel dust got me loopy
All after Thought like a Roots groupie
You bet your life that what I write is mega-trife
And better than getting head from your hated archenemy’s pregnant wife
I constantly conquer the conquerors with cocky confidence
Chino the ominous will mollywop the populous
Where them guns you supposedly holding and toting?
I’m placing coins over both of your eyes for the Devil’s totem
Bullets discharge and get lodged to your chest like a corsage
While I’m hitting your squad with a force of Thor, that’s the Norse god
Flesh wounds color like a collage, witness your corpse fried
You hear more cries than when the lead singer of The Doors died
RICANstruction stomping like Sasquatch
‘Til my heart stops pumping like Dick Clark’s
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Drop an ill verse, verbal assault
Lyrical, genius
Every rhyme I write, gettin' closer to God
Every rhyme I write, closer to God
Every rhyme I write, gettin' closer to God

(traducción)

Querido juego de rap, eres tan loco que tenemos ganas de demandarte
Niggas disfrazados, sin ningún lugar a donde ir como ateos en sus funerales
Mi revolución va más allá de lo musical, mi violencia en piloto automático
No puedo ser moralmente neutral o callar ante la verdad, cobarde.
Disparo fuera de control
Muy diferente a que el departamento de recursos humanos de tu trabajo te deje ir
El veterano de V de Vendetta, mostrando a tus volubles fans que
Eres basura en todas las categorías y en categorías que aún no se han inventado
Me siento salvaje últimamente
No sé morir, matarte, me puedes educar
Vuelvo cuando el juego es horrible
Salí directamente de la imaginación de Stan Lee, Chino es un Marvel viviente
Fumo tallos con niggas que están pecando, no se doblarán
Te dejo entre la espada y la pared como Stonehenge
Puedo contar con raperos de una mano que soy más grande que, pero espera un minuto
Solo si hay una calculadora en él, el número es tan infinito
Lo escupo, auténtico, arsénico, ácido
Tan comprometido que debería estar comprometido, estoy cansado de ser falsificado
El Jesús Lírico nunca sonríe
Manténgalo súper feo como un hijo amoroso de Forest Whitaker y Whoopi Goldberg
Escandalosos, policías racistas, fruncen el ceño y sonríen.
Mis ojos ardiendo de la sal con las lágrimas de mil ángeles
Quiero derrocar a la nación enloquecida en el Puño de Furia
Lo escupo helado, no necesita refrigeración
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Suelta un verso enfermo, asalto verbal
Lírico, genio
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Cada rima que escribo, más cerca de Dios
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Sí, sí, es hora de fundir tu tarjeta de débito
Bienvenido a mi mente demente, la sangre es el cargo de cobertura (sí)
Vete a la mierda, te destruiré
Retrasado como muchos empleados de cine
Asesinarlo todo, fin de la discusión
Llamó la atención como un mal funcionamiento del vestuario de Amber Rose (sí)
Video de azotes en el culo, tu amigo dice "¿Has visto esto?"
Su caja de mocos reventada, no me refiero a contenedores de Kleenex (consíguelos)
Desearías no estar involucrado con el horror
Saco el revólver mañana, tu gente organiza vigilias con velas por ti
Gorila suplex a un negro fuera de un edificio alto
Apuñalarlo en la cara en la parte inferior, asegurarme de que lo he matado
Mantén el fuego como Prometeo, dicción desviada
Mi flujo es el más extraño como el de las hijas de los predicadores racistas blancos del sur.
La bestia romperá los altavoces en pedazos
Cuando escupo una secuencia elitistamente diabólica que nunca has experimentado antes
Mírame criar un fénix que podría sangrar un fénix hasta lo más profundo
Llega donde están tus pies hasta que necesites urgentemente ortopedia
El elenco de The First 48 está haciendo preguntas
Les tomará tres episodios encontrar tu sección media cortada
Nunca vieron tal salvajismo, mi energía enojada
Haga que los reactores nucleares se vean como baterías triple-A
Sin experimentos, mi pluma es un héroe para las heroínas
Enfermo como Reese Witherspoon con una cuchara cocinando un poco de heroína
Peco, pero intento escapar de esta esclavitud básica
Soy basura, respiro, lagos ardientes de lava y carnicería
El hip-hop está en crisis, pero mis venas contienen nitroso de Cristo
Tan preciso que dice Lyric Jesus en mi licencia de conducir
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Suelta un verso enfermo, asalto verbal
Lírico, genio
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Cada rima que escribo, más cerca de Dios
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
A menudo, golpeo a un hombre lisiado con su propio bastón
Lejos de, cerca de estar emocionalmente sano
Precaución, criminales enfermos acechan en el terreno, Gotham
Tengo la tolerancia más anormal al dolor, monstruo.
Chino XL pero me dicen Santo Sangre
Aquí hay algunas curiosidades, mi linaje derivado es directo de la Virgen María
Da miedo cuando el bozal parpadea
Flash rasga a través de tus abdominales como bolsos falsos de Chinatown Gucci
Tengo un virus verbal cerebral terrible
Narcóticos neurolépticos, mi mano está tan temblorosa que apenas puedo escribir esto
Enciende esto, el polvo de ángel me volvió loco
Todo después de Pensar como un groupie de Roots
Te apuestas la vida a que lo que escribo es megatrife
Y mejor que obtener la cabeza de la esposa embarazada de tu odiado archienemigo
Constantemente conquisto a los conquistadores con confianza arrogante
Chino el siniestro mollywop el populoso
¿Dónde están esas armas que supuestamente sostienes y llevas?
Estoy colocando monedas sobre tus dos ojos para el tótem del diablo.
Las balas se descargan y se alojan en tu pecho como un ramillete
Mientras golpeo a tu escuadrón con la fuerza de Thor, ese es el dios nórdico
Las heridas de la carne se colorean como un collage, sé testigo de tu cadáver frito
Se oyen más llantos que cuando murió el vocalista de The Doors
RICANstruction pisando fuerte como Sasquatch
Hasta que mi corazón deje de latir como el de Dick Clark
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Suelta un verso enfermo, asalto verbal
Lírico, genio
Cada rima que escribo, acercándome a Dios
Cada rima que escribo, más cerca de Dios
Cada rima que escribo, acercándome a Dios