Traducción de la letra de la canción Many Different Ways - Chino XL, Sean Freehill

Many Different Ways (original)

How fast this is, your faggot crew’s a bunch of actresses
My skills go back to flippin on pissy matresses
Not Subroc, I catch you out like Matlock
Now your name’s in the Way Outdated Section next to Chubb Rock
It’s kind of funny, some of you cracker DJ’s shun me cause I make your favorite rappers come up short like Bud Bundy
I’m All in the Family, sick like Archie Bunker, fuckin eat it Your styles are cheesy like a uncircumcised penis
Better jet out, brother out, your R&B I first ignore ya Fuck Heavy D, cause I Got Nothin But HATE For Ya!
I’m Chino XL, now who the fuck are you?
I’m laughing
smashing you like a bottle of Zima
Oh now all of a sudden you got emphesema?
BURRNT, save that shit for rich verbatim days behind me
I’m yellow as hell, but I rip more BlackSTREET’s than Teddy Riley
I’m not environmentally concious so fuck an Earth Day on my worst day
I could kill more slanted eyes than a Japanese earthquake
and in the first place, Farrah couldn’t Fawcett when I lost it Give me that mic, you monkey motherfucker, you look exhausted!
When I’m tipsy, cut you like Bush cut Social Security
You couldn’t make this crowd bounce like they one big silicone tittie
It ricochets, hear my name in projects hallways
Chino will amaze in so many different ways, what?
Fuck that *cough* when I bust that *cough*, watch this
I’m knockin niggaz out like they homosexual boxers
Now you feel like a building when the wrecking ball hits
I’M the type of nigga bitches like Brandy Wanna Be Down with
Not Howard Stern but get your temper burning, make you vomit
blood in slow motion like Tyra Banks go in Higher Learning
Enema, comma, coma, drama, dilemma, die like Dahmer
You can’t see me like the Muppet Babies grand — mama
I’m a barbed wire condom once fuckin with that you’ll — holler
My flows wet shit up like Barry White’s shirt — collar
And I’m smoke Bones with mad Thugs we be in Harmony
But da-na-da-da-dahh-dah, just doesn’t fuckin appeal to me Disgustin me like Greg Lougainis AIDS my style is full blown
I’m wild like a latch key kid when his alcoholic daddy ain’t home
Skip the silly facts is what you really lacks, your city give me daps
When Chino XL cuts you bleedin to death like hemophiliacs
Testin me is heresy I’m ill as leprosy I could make
Farrakhan grow dreads (BO BO!) and do the pepper seed
Spilling blood, similar to Exxon Valdez strike like a boa constrictor
Pain I inflict ya made ya scream like Little Richard
Battle me, no more props, no more fan mail admiration
You DIE, no time readin that for dramatization
You got your contract now you dissin me -- when you
barely own yourself like the Adams Family electricity
Bow your head in praise, the crowd sways when I hit the stage
Chino flips a phrase in so many different ways, uhh
Projecting my East coast semen all over ya (they be cloning ya)
I’m leaving em starving like they from Cambodia (nice knowing ya)
I’m telling ya fuck your cellular fuck your SkyPager
None of that can save ya when I SLASH ya with my rusty razor
In need of dry towels, my eye scowls, White Owls I split ya Reposing like an Arthur Ashe before and after picture
My crew stay high like astronauts, this yellow bastard rocks
Still representin Jersey to the fullest -- Down at Fraggle Rock!
So now I rips again;
leavin rappers whimperin
Makin my impression left in ears like discarded syringe
Cinematogrophy showin slides of your autopsy, no fair
I’m turning your whole projects into Tiannamen Square
Not number five like caps bust inside of Tupac’s side
Rap side, not Pharcyde, burn your eyes like hydrogen peroxide
You better dodge this God that’s lookin like DeBarge
Disgusting like an old white woman’s medicinal discharge, swingin
my fist hard, causin viral spinal menengitis, when the slightest
vinyl coincides you risk dying to my violent twist
The Tin Ma -- if I only had a heart!
I wouldn’t make
all y’all niggaz sit in the backseat like fuckin Rosa Parks
I represent them niggaz that make you one healthier
while you represent bad niggaz like Denzel in Philadelphia
I ruin more brothers with skills careers than Don King, yo yo B stop the track here the phone is ringing I hear the phone ringing
Yo?
Yo Chino you look so good!
I just know you gotta a big dick
I wanna fuck you so bad!
Oh seven no one seventy the zip code I don’t give a fuck
Throw an uppercut, was getting XL all fired up worth getting your jaw all wired up?
Be a man like Me’shell N’degeocello, receive your ass-beating
I perform in front of more sellout crowds than a NAACP meeting
I’m making MC’s look Dumber and Dumber like Jim Carrey
Go dig for David Cole I’m back in office like Marion Barry
My crew parleys while your girl braiding my braids
MC’s are afraid in so Many Different Ways!
Chino was fly but too fly for me!
-→MC Lyte ('Cappucino')

Many Different Ways (traducción)

Qué rápido es esto, tu tripulación marica es un montón de actrices
Mis habilidades se remontan a flippin en colchones pissy
No Subroc, te atrapo como Matlock
Ahora tu nombre está en la sección Muy obsoleta junto a Chubb Rock
Es un poco divertido, algunos de ustedes, los DJ crackers, me evitan porque hago que sus raperos favoritos se queden cortos como Bud Bundy.
Soy todo en la familia, enfermo como Archie Bunker, cómetelo Tus estilos son cursis como un pene no circuncidado
Mejor vete, hermano, tu R&B. Primero te ignoro. A la mierda Heavy D, ¡porque no tengo nada más que ODIO por ti!
Soy Chino XL, ¿ahora quién diablos eres tú?
Estoy riendo
rompiéndote como una botella de Zima
Oh, ahora, de repente, ¿tienes enfesema?
BURRNT, guarda esa mierda para los ricos días textuales detrás de mí
Soy amarillo como el infierno, pero rasgo más BlackSTREET que Teddy Riley
No soy consciente del medio ambiente, así que al diablo con el Día de la Tierra en mi peor día
Podría matar más ojos rasgados que un terremoto japonés
y en primer lugar, Farrah no pudo Fawcett cuando lo perdí ¡Dame ese micrófono, mono hijo de puta, pareces exhausto!
Cuando estoy borracho, córtate como Bush cortó la Seguridad Social
No podrías hacer que esta multitud rebote como si fueran una gran teta de silicona
Rebota, escucha mi nombre en los pasillos de los proyectos
Chino sorprenderá de tantas maneras diferentes, ¿qué?
Al diablo con eso *tos* cuando rompa eso *tos*, mira esto
Estoy noqueando a niggaz como si fueran boxeadores homosexuales
Ahora te sientes como un edificio cuando golpea la bola de demolición
Soy el tipo de perra negra como Brandy Wanna Be Down with
No Howard Stern, pero haz que tu temperamento arda, te hace vomitar
sangre en cámara lenta como Tyra Banks en Higher Learning
Enema, coma, coma, drama, dilema, muere como Dahmer
No puedes verme como el abuelo de los Muppet Babies, mamá
Soy un condón de alambre de púas una vez jodiendo con eso, gritarás
Mis flujos mojan la mierda como la camisa de Barry White: cuello
Y soy un hueso de humo con matones locos, estaremos en armonía
Pero da-na-da-da-dahh-dah, simplemente no me atrae, me disgusta como Greg Lougainis AIDS mi estilo es en toda regla
Soy salvaje como un niño con llave cuando su padre alcohólico no está en casa
Omitir los hechos tontos es lo que realmente te falta, tu ciudad me da daps
Cuando Chino XL te corta sangrando hasta la muerte como hemofílicos
Ponerme a prueba es una herejía, estoy tan enfermo como la lepra que podría hacer
Farrakhan cultiva rastas (¡BO BO!) y haz la semilla de pimienta
Derramar sangre, similar al golpe de Exxon Valdez como una boa constrictor
El dolor que te inflijo te hizo gritar como Little Richard
Lucha conmigo, no más accesorios, no más admiración por correo de fans
MUERE, no hay tiempo para leer eso para la dramatización
Obtuviste tu contrato, ahora me desprecias, cuando
Apenas te posees como la electricidad de la familia Adams
Incline la cabeza en alabanza, la multitud se balancea cuando llego al escenario
Chino voltea una frase de tantas maneras diferentes, uhh
Proyectando mi semen de la costa este sobre ti (te están clonando)
Los dejaré hambrientos como si fueran de Camboya (es bueno conocerte)
Te estoy diciendo que te jodan tu celular, jodan tu SkyPager
Nada de eso puede salvarte cuando te CORTE con mi navaja oxidada
Necesito toallas secas, mis ojos fruncen el ceño, Búhos blancos, los divido Reposando como un Arthur Ashe antes y después de la imagen
Mi tripulación se mantiene alta como astronautas, este bastardo amarillo se mueve
Todavía representando a Jersey al máximo -- ¡Abajo en Fraggle Rock!
Así que ahora rasgo de nuevo;
dejando a los raperos lloriqueando
Hacer que mi impresión quede en los oídos como una jeringa desechada
Cinematografía mostrando diapositivas de tu autopsia, no es justo
Estoy convirtiendo todos tus proyectos en Tiannamen Square
No el número cinco como el busto de gorras dentro del costado de Tupac
Lado del rap, no Pharcyde, quema tus ojos como peróxido de hidrógeno
Será mejor que esquives a este Dios que se parece a DeBarge
Repugnante como la descarga medicinal de una anciana blanca, balanceándose
mi puño duro, causin menengitis espinal viral, cuando la más mínima
el vinilo coincide que corres el riesgo de morir con mi giro violento
La Tin Ma... ¡si tan solo tuviera un corazón!
yo no haría
Todos ustedes, niggaz, siéntense en el asiento trasero como la jodida Rosa Parks.
Los represento niggaz que te hacen más saludable
mientras representas a los negros malos como Denzel en Filadelfia
Arruino a más hermanos con carreras de habilidades que Don King, yo yo B detén la pista aquí el teléfono está sonando Oigo el teléfono sonando
¿Yo?
¡Yo Chino, te ves tan bien!
Solo sé que tienes una gran polla
¡Quiero follarte tanto!
Oh, siete, nadie, setenta, el código postal, me importa un carajo
Lanza un uppercut, ¿valía la pena ponerte todo el entusiasmo en XL?
Sé un hombre como Me'shell N'degeocello, recibe tu paliza
Actúo frente a más multitudes que en una reunión de la NAACP
Estoy haciendo que los MC se vean más tontos y más tontos como Jim Carrey
Ve a buscar a David Cole. Estoy de vuelta en la oficina como Marion Barry.
Mi tripulación parlamenta mientras tu chica trenza mis trenzas
¡Los MC tienen miedo de tantas maneras diferentes!
¡Chino era mosca pero demasiado mosca para mí!
-→MC Lyte ('Capuchino')