Traducción de la letra de la canción Thousands - Chino XL, Sean Freehill

Thousands (original)

Hook:
Fire and brimstone is our life’s stage
So we pack enough heat that we could melt the next iceage
A rich nigga is still a nigga, just harder to fade (why?)
There’s thousands of ways to get payed (x5)
I’m that type of rapper that’ll take half an album in advance
(And do the hustle) and I don’t mean that 70's dance
The king of punch lines, I do what I gotta for my bank roll
Slicing yayo with powder with my bass latter gettin' dasterly for salary
Fiends dream of stabbing me, Bo Diggity is never snagging me
Chino equality for the high or low black son I’m betting on that
Seeking universal mastery
Should I put platrum plaques on my wall like a Latin art gallery
Ol’Dirty should of FUCKED Maria, my rap the barbed wire fences
Ancestors Egyptian princes, showing you a view to a kill
Giving you fatal glimpses, stacking papes like there’s 10 of me
Your hootie’s an obsenity, corporate at the pope
But shooting bullets with no memory
Hook:
«I gotta get mine, I gotta get cash»
I need that cream split and I’ve seen
Enough cowboy movies to know a white man’s hand shake don’t mean shit
So back in 9−5 I said «Fuck a 9 to 5» I ain’t John Travolta
Gun in holster, man Stayin' Alive, from New Jerz to Cali
Get my swerve, servin' silence, ultra violence
A lot of islands, avoiding niggas that’s spineless
I got the lay, who’s beefing this kid heartless
Harry reasons vary, shot him at the vally
Took the Jag keys from the valay, Robert Shalay
Top down drove away, pumpin' Hip Hop Hooray
I’m so full of shame, it’s awful strange
Local crew complain I’m spitting out more keys than an opera sings vocal range
Fuck playin' ceelo, half latino, Chino exquistness, the streets bizness
Never personal, shorties still in Monteros for deneros
Way past the current few, violate mine and get done like Al Sharps perms do
My rents due, gotta make that revenue
You dodge bullets like Bobby Brown on my avenue
Yellow nigga with an attitude, Tommy Hilfigure booster too
From the morph of the Martinees bitches from Catholic school
Uptown they call my Parabal, crack ho selling genitals
Trading they souls for Salindriacal capsals
My products is unhabitable, please don’t feed the animals
(Why?) New Jeru is a fuckin' zoo
Hook
For my peoples that’s making rap fans
Downin' niggas with credit card scams, jackin' strickly Toyota land
Cruisers making moves in large proportions
Dressing like white boys, sticking up Norstoms
I done seen niggas taht go from college graduations
To illegal cannibus connection with Jamacians
Hooked up with Asians for Motor-Rola flip phone activating chips
Selling exotic dips as they occupation, do what you gotta
Bitches turn tricks like a Globetrotter
Got adults playing cops and robbers, it’s hot like lava
Ghetto kids breeding Rotweilders
Selling 'em flipping grip for product no problem
Genius niggas pull 6 figure burglaries, fuck a wanted sign
They can afford plastic surgury
I’m a surviver, street scholar
Smoking a pontom leaf with pitbulls see drippin' saliva
For the mighty dollar
Hook

Thousands (traducción)

Gancho:
Fuego y azufre es el escenario de nuestra vida
Así que acumulamos suficiente calor para derretir la próxima era de hielo
Un negro rico sigue siendo un negro, solo que más difícil de desvanecer (¿por qué?)
Hay miles de formas de cobrar (x5)
Soy ese tipo de rapero que tomará medio álbum por adelantado
(Y haz el ajetreo) y no me refiero a ese baile de los 70
El rey de las frases clave, hago lo que tengo que hacer por mi dinero
Cortando yayo con polvo con mi bajo, este último se vuelve descarado por el salario
Los demonios sueñan con apuñalarme, Bo Diggity nunca me atrapa
Chino igualdad para el hijo negro alto o bajo A eso le apuesto
Buscando el dominio universal
¿Debería poner placas de platrum en mi pared como una galería de arte latino?
Ol'Dirty debería haber JODIDO a María, mi rap las cercas de alambre de púas
Ancestros príncipes egipcios, mostrándote una vista para matar
Dándote vislumbres fatales, apilando papeles como si hubiera 10 de mí
Tu hootie es una obsenidad, corporativa en el papa
Pero disparar balas sin memoria
Gancho:
«Tengo que conseguir el mío, tengo que conseguir dinero en efectivo»
Necesito esa crema dividida y he visto
Suficientes películas de vaqueros para saber que el apretón de manos de un hombre blanco no significa una mierda
Entonces, en 9-5, dije "A la mierda un 9 a 5", no soy John Travolta
Pistola en funda, hombre Stayin' Alive, de New Jerz a Cali
Obtener mi desvío, silencio de servicio, ultra violencia
Un montón de islas, evitando niggas que no tienen espinas
Entendí, quién está molestando a este niño sin corazón
Las razones de Harry varían, le disparó en el valle.
Tomó las llaves Jag del valay, Robert Shalay
De arriba hacia abajo se alejó, bombeando Hip Hop Hurra
Estoy tan llena de vergüenza, es terriblemente extraño
El equipo local se queja de que escupo más teclas que el rango vocal de una ópera.
A la mierda jugando ceelo, medio latino, la exquisitez de Chino, el negocio de las calles
Nunca personal, shorties todavía en Monteros para deneros
Mucho más allá de los pocos actuales, violar el mío y terminar como lo hacen las permanentes de Al Sharps
Mis rentas vencidas, tengo que hacer esos ingresos
Esquivas balas como Bobby Brown en mi avenida
Nigga amarillo con actitud, refuerzo de Tommy Hilfigure también
De la forma de las perras Martinees de la escuela católica
Uptown me llaman Parabal, crack ho vendiendo genitales
Cambiando sus almas por capsales de Salindriacal
Mis productos son inhabitables, por favor no alimentes a los animales.
(¿Por qué?) New Jeru es un maldito zoológico
Gancho
Para mi gente eso está haciendo fanáticos del rap
Downin 'niggas con estafas de tarjetas de crédito, jackin' strickly Toyota land
Cruceros haciendo movimientos en grandes proporciones
Vestirse como niños blancos, sobresalir Norstoms
He visto niggas que van de graduaciones universitarias
A la conexión ilegal de cannibus con jamaicanos
Conectado con asiáticos para los chips de activación de teléfonos móviles Motor-Rola
Vendiendo salsas exóticas mientras ocupan, haz lo que tengas que hacer
Las perras hacen trucos como un trotamundos
Tengo adultos jugando a policías y ladrones, hace calor como la lava
Niños del gueto criando Rotweilders
Vendo empuñadura flipping para producto sin problema
Niggas genios tiran robos de 6 cifras, follan un cartel de "se busca"
Pueden permitirse la cirugía plástica.
Soy un sobreviviente, erudito callejero
Fumar una hoja pontom con pitbulls ver saliva goteando
Por el poderoso dólar
Gancho