| I been to every city, state and street
| He estado en cada ciudad, estado y calle
|
| From what I see
| Por lo que veo
|
| These niggas don’t want it with me
| Estos niggas no lo quieren conmigo
|
| So now I’m comin for the love that y’all were keepin' from me
| Así que ahora vengo por el amor que me estaban ocultando
|
| Finally
| Por fin
|
| These niggas don’t want it with me
| Estos niggas no lo quieren conmigo
|
| And I’m a whole lot bigger than I look on TV
| Y soy mucho más grande de lo que aparento en la televisión
|
| So physically
| Así que físicamente
|
| These niggas don’t want it with me
| Estos niggas no lo quieren conmigo
|
| So if you feel how I feel come and say it with me
| Entonces, si sientes lo que siento, ven y dilo conmigo.
|
| Loudly
| Fuerte
|
| These niggas don’t want it with me
| Estos niggas no lo quieren conmigo
|
| Yo, who this little boy that’s tryin to rhyme like me?
| Yo, ¿quién es este niño pequeño que está tratando de rimar como yo?
|
| And worship me like Jon B worship black pussy
| Y adórame como Jon B adora el coño negro
|
| He pushin me to the point I wanna smack him, yo
| Me empuja hasta el punto en que quiero golpearlo, yo
|
| (Yo duke, he tryin to steal your fans like Chico did D’Angelo’s)
| (Yo, duque, él está tratando de robarte fans como Chico hizo con D'Angelo)
|
| If imitation was acid, I’d have nothin
| Si la imitación fuera ácido, no tendría nada
|
| Left but jewelry, 52 teeth and a belt buckle
| Izquierda pero joyas, 52 dientes y hebilla de cinturón.
|
| (Nigga, your skills are to die for)
| (Nigga, tus habilidades son para morirse)
|
| During writers block I still create (what?)
| Durante el bloqueo de escritores sigo creando (¿qué?)
|
| Words of wisdom like they passed the lips of Buddah
| Palabras de sabiduría como si salieran de los labios de Buda
|
| And who the sharpshooter that claim he gonna kill me when he see me?
| ¿Y quién es el francotirador que dice que me va a matar cuando me vea?
|
| But wouldn’t aim remote at a 100″ color TV
| Pero no apuntaría con el control remoto a un televisor en color de 100″
|
| Nigga, I’m off at the heezy, you see that?
| Nigga, me voy a la heezy, ¿ves eso?
|
| Your record company done hired Chino XL to come and repossess they deal back
| Su compañía discográfica contrató a Chino XL para que viniera y recuperara el trato
|
| So now I put the fly in your eye like an Ethiopian starving
| Así que ahora pongo la mosca en tu ojo como un etíope hambriento
|
| Life the game that you will no longer take any part in
| Vive el juego en el que ya no participarás
|
| You shouldn’ta start em, y’all done done it
| No deberías iniciarlos, ya lo hicieron
|
| You have to buy a microscope to read the list of rappers' names that want it
| Tienes que comprar un microscopio para leer la lista de nombres de raperos que lo quieren
|
| What
| Qué
|
| Yo, shake my hand, I snap your wrist off
| Yo, dame la mano, te rompo la muñeca
|
| Been God on Earth so long the one in Heaven’s pissed off
| Ha sido Dios en la Tierra tanto tiempo que el del Cielo está enojado
|
| You soft, I’m up the echelon
| Eres suave, estoy en el escalón
|
| The only other hot cats I seen on a plate was at a Chinese food restaurant
| Los únicos otros gatos calientes que vi en un plato fueron en un restaurante de comida china.
|
| I get the raunch sex and didn’t need the Range
| Obtuve el sexo obsceno y no necesitaba el Range
|
| I fuck your bitch for free and she can keep the change
| Me follo a tu perra gratis y ella puede quedarse con el cambio
|
| I’m pretty as a bitty but my gats make noise
| Soy bastante pequeña pero mis gats hacen ruido
|
| Yeah, with more female fans than the 'Blackstreet Boys'
| Sí, con más fans femeninas que los 'Blackstreet Boys'
|
| I’m known for stealin niggas' wives like I stole niggas' huffy
| Soy conocido por robar las esposas de los niggas como si robara el enfado de los niggas
|
| Play tuffy, get beat and boxed like Doug E
| Juega Tuffy, recibe golpes y boxea como Doug E
|
| You lucky I shot my last slug in a club
| Tienes suerte de que disparé mi última bala en un club
|
| I’m Alizé and Hennessy in reverse, I got a passion for killin thugs
| Soy Alizé y Hennessy al revés, tengo pasión por matar matones
|
| You’re askin for spillin blood useless
| Estás pidiendo derramar sangre inútil
|
| I turn the most popular rapper from 'That's my muthafucka!' | Convierto al rapero más popular de '¡Ese es mi muthafucka!' |
| to 'Who this?'
| a '¿Quién es esto?'
|
| I survive whole clubs jumpin me
| Sobrevivo a clubes enteros saltándome
|
| But nigga, you halt cause I’m a Ryder like the moving truck company
| Pero nigga, te detienes porque soy un Ryder como la compañía de camiones de mudanzas
|
| Bzzzzzz… you’re shocked with Chino electricity
| Bzzzzzz… estás en shock con la electricidad de Chino
|
| I’m black when it’s convenient like Mariah’s ethnicity
| Soy negro cuando es conveniente como la etnia de Mariah
|
| Considered a major at literature when rhyming
| Considerado un importante en literatura cuando rima
|
| I’m diesel, horses goin Chino back riding
| Soy diesel, los caballos se vuelven chinos a caballo
|
| Dissin' XL for wealth is bad for your health
| Dissin' XL para la riqueza es malo para la salud
|
| But I’ma do me like a took Ecstasy with myself
| Pero me haré como si hubiera tomado éxtasis conmigo mismo
|
| They been keepin' me on the shelf for ages
| Me han estado manteniendo en el estante durante años
|
| But me retire, it’ll be easier to change every light bulb in Vegas
| Pero me jubilo, será más fácil cambiar cada bombilla en Las Vegas
|
| Yo, my brain deserve its own infomercial for how it thinks
| Oye, mi cerebro merece su propio infomercial sobre cómo piensa
|
| You can’t be saved by coppin' Tae-Bo with Billy Blanks
| No puedes ser salvado coppin' Tae-Bo con Billy Blanks
|
| I turn on sinks and rock to the rhythm of the water drops that come out
| Abro los lavabos y me mezo al ritmo de las gotas de agua que salen
|
| Then freestyle till the whole New York reservoir run out
| Luego estilo libre hasta que se agote todo el depósito de Nueva York
|
| And walk with gun out for cats that wanna start somethin'
| Y camina con el arma para los gatos que quieren comenzar algo
|
| I shine like I control the sun’s off-and-on button
| Brillo como si controlara el botón de encendido y apagado del sol
|
| MC’s are mini-me's, my clones at ¼th the size
| Los MC son mini-yo, mis clones en ¼ del tamaño
|
| (Yeah baby…) rappers try to shag me for my rhymes | (Sí, cariño...) los raperos intentan follarme por mis rimas |