Traducción de la letra de la canción Пьяный ловлю неспешащих бомбил - ChipaChip

Пьяный ловлю неспешащих бомбил (original)

Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
Стирая твои сообщения с экрана мобилы.
Вкину наушники в салоне и двину под бит,
Помчусь по городу под гнётом привычных обид.
Раздувших из ничего чисто от делать нех…
Ты говоришь, что мы, наверное, с разных планет,
А белый снег на лобовухе раскинут вновь дворники;
И нет тепла, как свежести нет в пожёванном «Орбите».
В этом городе я снова останусь один
Снова садизм, из кармана валит последний сантим.
Пьяный интим, утром мы по-английски свинтим,
Не попадаясь под лучи пристально-ярких светил.
Так надоели все эти предлоги,
Ты в догги, и в итоге после исчезнут все токи.
Я обещал себе быть стойким, но ты непристойно
Себя вела и я опять заплутал в дебрях стонов.
Пьяный ловлю неспешащих бомбил,
Слив кое-как этих присевших на уши кобыл.
Вдыхая май, запах парфюма и прошлого пыль.
Всю эту быль, думаю, брошу в свой новый EP.
(Точно)
О той, что сильно смогла зацепить;
О той, которой не нужны больше мои цветы;
Тенью на твоем подоконнике мой капюшон,
В памяти шмон наведёт энный опрокинутый шот.
Тебя подвозит к дому очередной петушок.
Обида, шок?
Да не, ведь ты из обычных дешевок!
Обычный манекен под кипой фирмовых сплошь шмоток,
Вся в окружении уже напрочь прогнивших душонок.
(Точно)
Я включу фоном виниловый шорох.
Прикинусь для очередной на ночь мисс ухажёром.
Буду смеяться, и скажу, что я самый счастливый;
Пока не надоест идущая битый час липа.
И я ловлю неспешащих бомбил
Сажусь и говорю: «А я её, суку, любил!»
Он типо во внимании, мол брачо, остуди пыл,
А я: «Ну как, когда вокруг неё эти типы?»
Ору, что не могу понять как же мне дальше быть.
Со стороны прям через чур такой поддавший бык.
Потом вдруг резко успокоюсь, извинюсь, ступор,
Скажу: «Виной всё неуместная эта простуда».

(traducción)

borracho atrapando sin prisas bombardeado,
Borrar tus mensajes de la pantalla del móvil.
Pondré los auriculares en la cabina y me moveré al ritmo,
Correré por la ciudad bajo el yugo de los insultos habituales.
Inflado de la nada puramente por hacerlo ...
Dices que probablemente somos de diferentes planetas,
Y los limpiaparabrisas volverán a esparcir nieve blanca sobre el parabrisas;
Y no hay calor, como no hay frescura en la órbita masticada.
En esta ciudad me quedaré solo otra vez
Sadismo otra vez, el último centavo se cae del bolsillo.
Borracho intimidad, en la mañana nos jodemos en ingles,
Sin caer bajo los rayos de luminarias intensamente brillantes.
Tan cansado de todas estas sugerencias
Estás en perrito y, como resultado, después de eso, todas las corrientes desaparecerán.
Me prometí ser persistente, pero eres obsceno.
Me comporté y de nuevo me perdí en la selva de los gemidos.
borracho atrapando sin prisas bombardeado,
Drenando de alguna manera estas yeguas agazapadas sobre sus orejas.
Inhalando mayo, olor a perfume y polvo pasado.
Toda esta historia real, creo, la incluiré en mi nuevo EP.
(Exactamente)
Sobre el que era muy capaz de enganchar;
De aquel que ya no necesita mis flores;
Mi capota es una sombra en el alféizar de tu ventana,
En memoria, el shmon traerá el enésimo tiro volcado.
Otro gallo te trae a la casa.
¿Resentimiento, conmoción?
¡Sí, no, porque eres de cosas baratas ordinarias!
Un maniquí ordinario debajo de una pila de ropa de marca,
Todo rodeado de pequeñas almas ya completamente podridas.
(Exactamente)
Activaré el susurro de vinilo de fondo.
Pretenderé ser una señorita novio por otra noche.
me reiré y diré que soy el más feliz;
Hasta que te cansas de que el tilo ande por una hora.
Y atrapo bombarderos lentos
Me siento y digo: "¡Y yo la amaba, perra!"
Supuestamente esta en la atencion, dicen, bracho, refresca el ardor,
Y yo: “Bueno, ¿cuándo hay este tipo a su alrededor?”
Estoy gritando que no puedo entender cómo puedo seguir siéndolo.
Desde un lado, tal toro sucumbiendo está de frente.
Entonces de repente me calmo bruscamente, me disculpo, un estupor,
Diré: “Este resfriado tiene toda la culpa”.