Traducción de la letra de la canción Видит Бог - ChipaChip

Видит Бог (original)

из под наших ног с ней уходит пол
я теряюсь среди бикс, ты среди типов
некого опять любить и дарить тепло
но мы увидимся опять с ней тут, видит бог
ты любишь срываться из-за пустяков
я зарываться в куче дел и грустных стихов
твой взгляд на изи вездеход мой стопит намертво
я где-то внизу, ты наверху
обречены в поисках тут скитаться целый век
но человеку нужен ведь всего лишь человек
тот, что будет жить в сердце и голове
тот, что не примет твою душу за половик
мы поднимаем все уставшие взгляды вверх
просим, чтоб с неба пролился дождь
в каждом из нас бог и люцифер
бесконечный их бой внутри наших душ
все говорят полюбил кайф полюби и боль
я полюбил детка, тебя (а там ведь)и значит два в одном
мы замыкаем наши руки в крепкий замок
чтоб я не мог больше замкнуться в себе самом
мне иногда кажется то, что реальность сон
в котором я ради тебя опять готов на всё
мы созидаем рай внутри эти панельных сот
забыв о том, что нас ждёт всех здесь страшный суд

Видит Бог (traducción)

de debajo de nuestros pies con ella deja el suelo
Me pierdo entre bix, tu estas entre los tipos
no hay nadie a quien volver a amar y dar calor
pero la volveremos a ver aquí, Dios lo sabe
¿Te gusta dejarte llevar por tonterías?
Me entierro en un montón de hechos y poemas tristes
tu mirada a lo fácil mi todoterreno frena herméticamente
yo estoy abajo, tu estas arriba
condenado en busca de vagar aquí durante un siglo
pero un hombre solo necesita un hombre
uno que vivirá en el corazón y la cabeza
el que no tomará tu alma por un felpudo
levantamos todos los ojos cansados
pedimos que llueva del cielo
en cada uno de nosotros dios y lucifer
su lucha interminable dentro de nuestras almas
todos dicen que se enamoró del zumbido amor y dolor
Me enamoré, baby, de ti (y ahí, al fin y al cabo) y eso significa dos en uno
cerramos nuestras manos en un fuerte castillo
para que ya no pueda retraerme en mí mismo
a veces me parece que la realidad es un sueño
en el que estoy listo para todo otra vez para ti
creamos el cielo dentro de estos paneles de panales
olvidando que un terrible juicio nos espera a todos aquí