Traducción de la letra de la canción Реванш - ChipaChip

Реванш (original)

Я тысячу треков таких написал и напишу ещё тысяч.
Голову посвятив опять непонятному тосичу,
Шныряю в поиске доверчивых, но неиспорченных,
Я стал разборчивым в отличии от своего почерка.
Меняет листья календарь, я твой новый конфуз,
скелеты в шкафу моём, что ещё не закончили вуз.
Я тебя встретив улыбнусь, приглашу (кус на чивас),
И предложу забыть всё, что у нас не получилось.
В пустой хрущевке снова танцуют солнца лучи вальс,
И я один влетаю в этот притон цвета «читос»,
Под одеялом ловлю судорог плотный клубок,
Не поняв как же так вышло, что для меня кукла — Бог.
Балкон, ведро поднял, затем опустил поплавок.
В совесть плевок, факт: я давно не дружу с головой.
Куда-то убегаю, верю во что-то так слепо.
В памяти слепок твой на чувствах закрытым браслетом.
Старые сэмплы всё также бодрят.
Тебя бодрит новый мейнстрим, новый хит же потряс.
Не будем сейчас о том ты в чём и насколько погряз,
Я в торопях поищу трип, что мне будет как раз.
Зарядка на «тэхе"резко так села,
Я опопсел решив заделаться под домоседа,
Я понял, что где правда, там же прям где-то и псевдо,
А непоседы и берсерк — всё единая секта.
И я один топчу осенний промокший бульвар,
После трёп (бульной) невар брать так вслепую реванш.
Но я припавший к твоей двери жду что ты откроешь,
Пока там ловит флюиды твой новый сладенький кореш.
Меня на помнишь не бери, ты кричала навзрыд,
Глупый тут взрыв и мосты те к нам превратились в костры,
В памяти ям полно и далеко неоркестровых,
Прыгаю в прошлое, слышу как рвутся тонкие стропы.
Под звездным небом танцуешь фокстроты,
Полон счастья тут взгляд, а вокруг одни катастрофы,
Тусы, движухи пока я лишь тухал тут пос роты,
Лелея в памяти то, что ты не помнила сроду.
Я затаскавший армейскую робу приду
И окажусь не более, чем новый робот,
Загнавший незамысловатый весь свой папиробль,
тут вставший, дождь, покидать эти пустые перроны.
Припев:
Я так устал тебя ждать, искать твой обманчивый взгляд,
Я так устал предупреждать о том, что всё это зря.
Я так устал тебя ждать, потратив последний разряд.
Ты будешь расстроена, ну как же так, что мы просто друзья.

Реванш (traducción)

Escribí mil pistas como esta y escribiré miles más.
Dedicando su cabeza de nuevo a un tosich incomprensible,
A la deriva en busca de crédulos pero no corrompidos,
Me volví legible, a diferencia de mi letra.
Cambia las hojas del calendario, soy tu nueva vergüenza,
esqueletos en mi armario que aún no se han graduado de la escuela secundaria.
Cuando te encuentre, te sonreiré y te invitaré (kus na chivas),
Y me ofreceré a olvidar todo lo que no logramos.
En un Jruschov vacío, los rayos del sol vuelven a bailar un vals,
Y vuelo solo a esta guarida color cheetos,
Debajo de la manta atrapo calambres apretados enredos,
Sin entender cómo sucedió que para mí el muñeco es Dios.
Balcón, balde levantado, luego bajado el flotador.
Un escupitajo en la conciencia, un hecho: hace mucho tiempo que no soy amigo de mi cabeza.
Me estoy escapando a alguna parte, creo en algo tan ciegamente.
En la memoria, tu elenco de sentimientos es un brazalete cerrado.
Las viejas muestras siguen siendo vigorizantes.
La nueva corriente principal te vigoriza, el nuevo éxito te impacta.
No hablemos de en qué estás y qué tan profundo estás,
Tengo prisa por buscar un viaje que sea adecuado para mí.
Cargando en "tehe" se sentó abruptamente,
Me volví loco decidiendo convertirme en una persona hogareña,
Me di cuenta de que donde está la verdad, también hay un pseudo en alguna parte,
Y los fidgets y los berserkers son todos una secta.
Y yo solo pisoteo el húmedo bulevar de otoño,
Después de la charla (matón) Newar, vengarse así a ciegas.
Pero estoy agachado en tu puerta esperando que abras,
Mientras capta las vibraciones de su nuevo y dulce compañero.
Recuerda, no me lleves, gritabas sollozando,
Una estúpida explosión aquí y esos puentes para nosotros convertidos en hogueras,
Los fosos de la memoria están llenos y lejos de los no orquestales,
Salto al pasado, escucho como se rompen finas líneas.
Bajo el cielo estrellado bailando foxtrots
La mirada aquí está llena de felicidad, y solo hay catástrofes alrededor,
Fiestas, movimientos mientras yo estaba podrido aquí,
Guardando en la memoria lo que no recordabas desde el principio.
Yo, habiendo usado un uniforme militar, vendré
Y no seré más que un nuevo robot
Habiendo conducido el sencillo todo su cigarrillo,
luego ha subido la lluvia, para dejar estos andenes vacíos.
Coro:
Estoy tan cansada de esperarte, de buscar tu mirada engañosa,
Estoy tan cansada de advertir que todo es en vano.
Estoy tan cansada de esperarte, de haber pasado la última descarga.
Estarás molesto, ¿cómo es que solo somos amigos?