Traducción de la letra de la canción Be Good to Me - Chris Mann

Be Good to Me (original)

Flesh and bone
Plain as paper
I’m not made of stone
Simple heart
True believer
Not meant to be alone
So be soft as rain
And be calm as the breath you take
And be free as you need to be
But please be good to me
Faithless words
Steal the moment
Like a thief, they run
To the soul
They burn so deeply
Burn like desert sun
So be soft as rain
And be calm as the breath you take
And be free as you need to be
But please be good
So tenderly
And cautiously
I love with everything
Unguarded just
Enough to cut
And that could be
The end of me
So be soft as rain
And be calm as the breath you take
And be free as you need to be
But please be good to me
Please be good to me

(traducción)

Carne y hueso
Simple como el papel
no soy de piedra
corazón sencillo
Verdadero creyente
No destinado a estar solo
Así que sé suave como la lluvia
Y estar tranquilo como el aliento que tomas
Y sé libre como necesitas serlo
Pero por favor se bueno conmigo
Palabras infieles
robar el momento
Como un ladrón, corren
al alma
Queman tan profundamente
Arde como el sol del desierto
Así que sé suave como la lluvia
Y estar tranquilo como el aliento que tomas
Y sé libre como necesitas serlo
pero por favor se bueno
tan tiernamente
y con cautela
amo con todo
solo sin vigilancia
Suficiente para cortar
Y eso podría ser
El final de mi
Así que sé suave como la lluvia
Y estar tranquilo como el aliento que tomas
Y sé libre como necesitas serlo
Pero por favor se bueno conmigo
Por favor se bueno conmigo