Traducción de la letra de la canción City on Fire - Chris Mann

City on Fire (original)

Can’t find a soul, can’t hear a sound
It’s just tears of something lonely raining down
Can’t see a thing, because you were the one
And now smoke and ash are blocking out the sun
City on fire, this city on fire
There was a time when you were here
When these broken streets weren’t drowning in our tears
In this city on fire, this city of strangers
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
Cause now I’m just walking through this city on fire
I remember your words, and I hear you song
It’s the only thing that’s left to keep me strong
Because I’m not a fighter, no
This city’s so tired
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
Cause now I’m just walking through this city on fire
I just close my eyes, and go another mile
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
I’m lost but I’m walking
Keep us from failing in this city on fire

(traducción)

No puedo encontrar un alma, no puedo escuchar un sonido
Son solo lágrimas de algo solitario lloviendo
No puedo ver nada, porque tú eras el único
Y ahora el humo y la ceniza bloquean el sol
Ciudad en llamas, esta ciudad en llamas
Hubo un tiempo en que estuviste aquí
Cuando estas calles rotas no se ahogaban en nuestras lágrimas
En esta ciudad en llamas, esta ciudad de extraños
El día que me dejaste, desde que te fuiste
Ahora está vacío para todos.
Si estuvieras aquí ahora, sé lo que dirías
Es el amanecer antes de un hermoso día
Evita que me caiga
Porque ahora estoy caminando por esta ciudad en llamas
Recuerdo tus palabras y escucho tu canción
Es lo único que queda para mantenerme fuerte
Porque no soy luchador, no
Esta ciudad está tan cansada
El día que me dejaste, desde que te fuiste
Ahora está vacío para todos.
Si estuvieras aquí ahora, sé lo que dirías
Es el amanecer antes de un hermoso día
Evita que me caiga
Porque ahora estoy caminando por esta ciudad en llamas
Solo cierro los ojos y camino otra milla
El día que me dejaste, desde que te fuiste
Ahora está vacío para todos.
Si estuvieras aquí ahora, sé lo que dirías
Es el amanecer antes de un hermoso día
Evita que me caiga
Estoy perdido pero estoy caminando
Evita que fracasemos en esta ciudad en llamas