Traducción de la letra de la canción To the Moon and Back - Chris Mann

To the Moon and Back (original)

I love you to the moon and back
Where the oxygen is thin, 'til I feel my lungs begin to collapse
Your love is brighter than the sun
I swear I’ll never look away, there’s no price I wouldn’t pay
To be the one who gets to run
To the moon and back, to the moon and back for you
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
To the moon and back, to the moon and back for you
I hide the earth behind my thoughts
Until it all just disappears, everything that I hold dear turns to dust
And suddenly I saw the truth
How small my body is and how big my heart can get when I have you
To the moon and back, to the moon and back for you
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
To the moon and back, to the moon and back for you
To the moon and back, to the moon and back for you

(traducción)

Te quiero hasta la luna y más allá
Donde el oxígeno es escaso, hasta que siento que mis pulmones comienzan a colapsar
Tu amor es más brillante que el sol
Juro que nunca miraré hacia otro lado, no hay precio que no pagaría
Ser el que llega a correr
A la luna y de regreso, a la luna y de regreso por ti
Prometo que la caída de los satélites y la atracción de la gravedad no me harán cambiar de opinión
Prometo meteoros chocando, en la oscuridad iré
A la luna y de regreso, a la luna y de regreso por ti
Escondo la tierra detrás de mis pensamientos
Hasta que todo simplemente desaparezca, todo lo que aprecio se convierte en polvo
Y de repente vi la verdad
Que pequeño es mi cuerpo y que grande puede llegar a ser mi corazón cuando te tengo
A la luna y de regreso, a la luna y de regreso por ti
Prometo que la caída de los satélites y la atracción de la gravedad no me harán cambiar de opinión
Prometo meteoros chocando, en la oscuridad iré
Prometo que la caída de los satélites y la atracción de la gravedad no me harán cambiar de opinión
Prometo meteoros chocando, en la oscuridad iré
A la luna y de regreso, a la luna y de regreso por ti
A la luna y de regreso, a la luna y de regreso por ti