Traducción de la letra de la canción kinda difficult - Chris Miles

kinda difficult (original)

This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
So we could really
Work something we could work it out I know
Girls talk that’s the word of mouth
They heard about us but they ain’t know about me
I ain’t feel that type of way with every girl I see
Why can’t we just make it easy, make it easy
I wish we could go back, life ain’t got no replays
Yeah now you sayin' you don’t need me
Why you want some weird shit?
I ain’t seen you these days
So why tryna act all extra?
I ain’t even seen ya this since last November
Now I come around you don’t even remember
I been on my ground tryna get a lil bread up
Now I blow up right back everybody say I changed yeah
Well that shit’s strange I’m in LA blowin' up dank but
We can make it easy, easy
I say now you’re a bady let’s get freaky, freaky
I’ve been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
You’re the one I want here now
You on some fuck shit
Told me you was down but you never tryna come with
Me when I’m in town so yeah it’s over I’m sick of you
Thought that this was easy now it’s getting kinda difficult
Like yeah
Back up off me you was hating from the start
Now I get green like edamame
You was sweet like Gwen Stefani but now you trippin'
But if I’m being honest girl I miss ya
Can you tell me was up now
Cause we on now
We got mad time to be alive more
And if ain’t nobody show love now
Give a fuck now, we on the top floor
Girl I know you ain’t dumb now
What’s on your mind, you should talk more
Lately I’ve been getting so high I think I’ve got the high score like
We can make it easy, easy
I say now you’re a bady let’s get freaky, freaky
I’ve been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know

(traducción)

Esta no es una chica fácil, lo sé
Es difícil hacer el tiempo, pero has estado en mi mente
Así que solo trato de hacértelo fácil, niña
Porque no he estado por aquí y sé que estás abajo
Así que realmente podríamos
Trabajar en algo que podríamos resolver, lo sé
Las chicas hablan ese es el boca a boca
Han oído hablar de nosotros, pero no saben de mí
No me siento de esa manera con todas las chicas que veo
¿Por qué no podemos simplemente hacerlo fácil, hacerlo fácil?
Ojalá pudiéramos volver, la vida no tiene repeticiones
Sí, ahora dices que no me necesitas
¿Por qué quieres algo raro?
No te he visto estos días
Entonces, ¿por qué tratar de actuar extra?
Ni siquiera te he visto esto desde noviembre pasado
Ahora me doy cuenta de que ni siquiera te acuerdas
He estado en mi suelo tratando de conseguir un poco de pan
Ahora exploto de vuelta, todos dicen que cambié, sí
Bueno, esa mierda es extraña, estoy en LA explotando húmedo pero
Podemos hacerlo fácil, fácil
Yo digo que ahora eres un mal, volvámonos raros, raros
He estado en el camino libre, haciendo shows ahora
Tryna conseguir mi mente bien
Y podría presentarte mi vida
'Causa
Esta no es una chica fácil, lo sé
Es difícil hacer el tiempo, pero has estado en mi mente
Así que solo trato de hacértelo fácil, niña
Porque no he estado por aquí y sé que estás abajo
Sí, lo sé, lo sé
Esta no es una chica fácil, lo sé
Es difícil hacer el tiempo, pero has estado en mi mente
Así que solo trato de hacértelo fácil, niña
Porque no he estado por aquí y sé que estás abajo
Sí, lo sé, lo sé
Tú eres el que quiero aquí ahora
Estás en alguna mierda de mierda
Me dijiste que estabas deprimido, pero nunca intentaste venir con
Yo cuando estoy en la ciudad, así que sí, se acabó, estoy harto de ti
Pensé que esto era fácil ahora se está volviendo un poco difícil
como si
Apártate de mí que estabas odiando desde el principio
Ahora me pongo verde como edamame
Eras dulce como Gwen Stefani pero ahora te estás volviendo loca
Pero si estoy siendo honesto, chica, te extraño
¿Puedes decirme que estaba despierto ahora?
Porque estamos ahora
Nos enojamos por estar más vivos
Y si nadie muestra amor ahora
Me importa un carajo ahora, estamos en el último piso
Chica, sé que no eres tonta ahora
Lo que tienes en mente, deberías hablar más
Últimamente me he estado poniendo tan alto que creo que tengo la puntuación más alta como
Podemos hacerlo fácil, fácil
Yo digo que ahora eres un mal, volvámonos raros, raros
He estado en el camino libre, haciendo shows ahora
Tryna conseguir mi mente bien
Y podría presentarte mi vida
'Causa
Esta no es una chica fácil, lo sé
Es difícil hacer el tiempo, pero has estado en mi mente
Así que solo trato de hacértelo fácil, niña
Porque no he estado por aquí y sé que estás abajo
Sí, lo sé, lo sé
Esta no es una chica fácil, lo sé
Es difícil hacer el tiempo, pero has estado en mi mente
Así que solo trato de hacértelo fácil, niña
Porque no he estado por aquí y sé que estás abajo
Sí, lo sé, lo sé
Sí, lo sé, lo sé
Sí, lo sé, lo sé
Sí, lo sé, lo sé