Traducción de la letra de la canción wake up - Chris Miles

wake up (original)

So sick of playing these games, it’s
Impossible for me to ever ever be happy, yeah
And I’m so sick of doing the same shit
I just wanna sleep a tad bit, more
More, more, more
I don’t want to die
I’m in a elevator with Snoop Dogg and I just got a contact high
So everything better except the cheddar except when
I start to close my eyes, or did I already close my eyes
I don’t even know if I’m dreaming, I ain’t no genius
Got anxiety from my brain to my penis
Man I know that I’m sleeping
So why the hell am I stressed?
This is usually the way that I’m escaping the best?
It’s kinda like, kinda like…
Like a coping method
No prevention, I just want the pain to be less
Like, like
Oh, you sleeping?
Wake up, wake up
You know that you are facing the death and by napping so quit the bullshit and
wake up
This is not the way to resolve all your problems, you coward, so stop and and
wake up
Either way you gon' be hating your day so you might as well stop and wake up
Imma stay asleep until I’m senior
Hopping all these fences where the grass is never greener
Got a girl on my mind named Christina
We netflix and chill when like no one can see us
So why would I wake up?
Got no reason
No five-o, on my mind I’m cheesing
I do what I want till I’m not even breathing
I wake up on weekends like strictly for tweaking
I take off my week, this is made of my bitch
People that’s talking, they oftenly switch
So I close off my mind, pay no mind to that shit, yeah, yeah
It is what it is
Either hit or you miss
See the flick of the wrist
I’m too busy with this
To be worried about that
Stuck in my mind, I’m trapped
Let it ride, yeah, yeah
Let it ride (skrt, skrt)
Let it ride
Let it ride (aye)

(traducción)

Tan harto de jugar estos juegos, es
Imposible para mí ser feliz alguna vez, sí
Y estoy tan harto de hacer la misma mierda
Solo quiero dormir un poco, más
Más más más
no quiero morir
Estoy en un ascensor con Snoop Dogg y acabo de recibir un contacto alto
Entonces todo mejor excepto el queso cheddar excepto cuando
Empiezo a cerrar los ojos, o ya cerré los ojos
Ni siquiera sé si estoy soñando, no soy un genio
Tengo ansiedad de mi cerebro a mi pene
Hombre, sé que estoy durmiendo
Entonces, ¿por qué diablos estoy estresado?
¿Esta suele ser la forma en que mejor me escapo?
Es un poco como, un poco como...
Como un método de afrontamiento
Sin prevención, solo quiero que el dolor sea menor
como, como
¿Estás durmiendo?
Despierta despierta
Sabes que te enfrentas a la muerte y al dormir la siesta, deja la mierda y
despierta
Esta no es la forma de resolver todos tus problemas, cobarde, así que detente y
despierta
De cualquier manera, vas a odiar tu día, así que mejor te detienes y te despiertas
Voy a quedarme dormido hasta que sea mayor
Saltando todas estas cercas donde la hierba nunca es más verde
Tengo una chica en mi mente llamada Christina
Tenemos netflix y nos relajamos cuando nadie puede vernos
Entonces, ¿por qué me despertaría?
no tengo razon
No cinco-o, en mi mente estoy jugando
Hago lo que quiero hasta que ni siquiera respiro
Me despierto los fines de semana como estrictamente para ajustar
Me quito la semana, esto está hecho de mi perra
Las personas que hablan, a menudo cambian
Así que cierro mi mente, no le presto atención a esa mierda, sí, sí
Es lo que es
O aciertas o fallas
Ver el movimiento de la muñeca
estoy demasiado ocupado con esto
Estar preocupado por eso
Atrapado en mi mente, estoy atrapado
Déjalo montar, sí, sí
Déjalo montar (skrt, skrt)
Ve con todo
Déjalo montar (sí)