Traducción de la letra de la canción weatherman - Chris Miles

weatherman (original)

Would you be mad if I told you the sky is falling down
If the rain hits your raybans baby all you can blame is the cloud
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
Don’t blame the weatherman, dreaming of a distant land
I can paint a picture of this issue, let you understand
Man feel the rain from the sky cause I ain’t telling lies
Yeah it’s better that you know it now
Screw home, where the hotel
Always on the go, never slow with this propel
I gotta pro flow
Grind like a skater with a GoPro
All she wanna do is party drinking Loco
I’m never home though, I’m in a new state doing dope shows like
If I’m busy then I know that’s not your problem
But, but I just thought you should know so
I swear that this stop for a second
I just wanna keep this shit on the low like chinese spaghetti
I just wanna be with you, when I’m high with you so it’s kinda hard to forget it
Baby I’m the weatherman, I don’t make the plans
I just tell you how I am living, listen let’s go
Straight up, word
Would you be mad if I told you the sky is falling down
If the rain hits your raybans baby all you can blame is the cloud
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
The meteorologist is not responsible for all of your problems, I swear to you
I live a life where the money is nice and I’m laughing hysterical
We would take flights just to be with you baby
I speak of love and they see me as crazy
So I’ma just do what I’ve been doing lately
And hope for the best, one day I’ll be the greatest, I hope
Cause I work for all of this shit
Drove like five hours just to do a show with like two heads in that bitch
Cause I don’t care who say, what they all say
You can come chill on my off days
Since I was 14, my whole team knew that I was gonna get up out the hallways and
just fly
Just fly above precipitation
Once they heard I was a youngin', should’ve seen the look on all their faces
I’m not fly, yeah I’m fly
Baby tell me what you thinking
I just tell it how it is cause I know you can’t envision
Babe, I’m sorry
Straight up, go
Would you be mad if I told you the sky is falling down
If the rain hits your raybans baby all you can blame is the cloud
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame the weatherman for all of your cloudy days

(traducción)

¿Te enfadarías si te dijera que el cielo se está cayendo?
Si la lluvia golpea a tu bebé Raybans, todo lo que puedes culpar es la nube
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
No culpes al meteorólogo, soñando con una tierra lejana
Puedo pintar una imagen de este problema, para que lo entiendas
El hombre siente la lluvia del cielo porque no digo mentiras
Sí, es mejor que lo sepas ahora
A la mierda casa, donde el hotel
Siempre en movimiento, nunca lento con esta propulsión
Tengo que fluir profesionalmente
Muévete como un patinador con una GoPro
Todo lo que quiere hacer es fiesta bebiendo Loco
Sin embargo, nunca estoy en casa, estoy en un nuevo estado haciendo programas de drogas como
Si estoy ocupado, sé que ese no es tu problema.
Pero, pero solo pensé que deberías saberlo
Te juro que esto se detiene por un segundo
Solo quiero mantener esta mierda en un nivel bajo como los espaguetis chinos
Solo quiero estar contigo, cuando estoy drogado contigo, así que es un poco difícil olvidarlo
Cariño, soy el meteorólogo, no hago los planes
Solo te digo como estoy viviendo, escucha vámonos
Directo, palabra
¿Te enfadarías si te dijera que el cielo se está cayendo?
Si la lluvia golpea a tu bebé Raybans, todo lo que puedes culpar es la nube
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
El meteorólogo no es responsable de todos tus problemas, te lo juro
Vivo una vida en la que el dinero es agradable y me río histérica
Tomaríamos vuelos solo para estar contigo bebé
Hablo de amor y me ven loco
Así que voy a hacer lo que he estado haciendo últimamente
Y espero lo mejor, algún día seré el mejor, espero
Porque trabajo para toda esta mierda
Manejé como cinco horas solo para hacer un espectáculo con dos cabezas en esa perra
Porque no me importa quién diga, lo que digan todos
Puedes venir a relajarte en mis días libres
Desde que tenía 14 años, todo mi equipo sabía que me iba a levantar por los pasillos y
sólo vuela
Solo vuela por encima de la precipitación
Una vez que escucharon que era un joven, deberían haber visto la mirada en todos sus rostros
No soy una mosca, sí, soy una mosca
Cariño, dime qué estás pensando
Solo te digo cómo es porque sé que no puedes imaginar
nena, lo siento
Recto, ve
¿Te enfadarías si te dijera que el cielo se está cayendo?
Si la lluvia golpea a tu bebé Raybans, todo lo que puedes culpar es la nube
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados
No me culpes, no me culpes
No culpes al meteorólogo por todos tus días nublados