Traducción de la letra de la canción said n done - Chris Miles

said n done (original)

I waste my time with you but I
Love everything you put me through, I know
Yeah, baby I know, ay, I
Spend days getting high to prove that there’s
No drug that’s just like you
Yeah, baby, I know, yeah I know
Wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done
Fuck my life, you can’t say that shit
All the money in the world but you can’t get rich
Haha, bet you wish you never said that shit
I’m gone in the wind like I sailed that shit
I’m on another wave, I don’t even need you
Every lie you ever said, it was see-through
I know the time, it comes and goes
I been around this merry-go, I’m like
Where did you go when it all went south
Talking too much baby, I just need the mouth
If I pull up on you one time, can you give me sunshine?
Knew it from the start but I still act like I am surprised
So wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done, yeah

said n done (traducción)

Pierdo mi tiempo contigo pero yo
Amo todo lo que me hiciste pasar, lo sé
Sí, nena, lo sé, ay, yo
Pasa días drogándote para probar que hay
Ninguna droga que sea como tú
Sí, cariño, lo sé, sí, lo sé
Despiértame cuando esté dicho y hecho
No mires atrás porque estamos huyendo
Y me haces sentir tan entumecido
Así que cariño, despiértame cuando esté dicho y hecho
A la mierda mi vida, no puedes decir esa mierda
Todo el dinero del mundo pero no puedes hacerte rico
Jaja, apuesto a que desearías nunca haber dicho esa mierda
Me he ido en el viento como si hubiera navegado esa mierda
Estoy en otra ola, ni siquiera te necesito
Cada mentira que dijiste, fue transparente
Sé la hora, viene y va
He estado alrededor de este tiovivo, estoy como
¿A dónde fuiste cuando todo se fue al sur?
Hablando demasiado bebé, solo necesito la boca
Si te detengo una vez, ¿puedes darme un rayo de sol?
Lo sabía desde el principio, pero sigo actuando como si estuviera sorprendido.
Así que despiértame cuando esté dicho y hecho
No mires atrás porque estamos huyendo
Y me haces sentir tan entumecido
Así que cariño, despiértame cuando esté dicho y hecho, sí