Traducción de la letra de la canción Mayday - Chris Miles

Mayday (original)

Mayday, I think we going down again, down again
I want the real thing, nothing counterfeit, counterfeit
I’m tryna feel the same way that we used to
Can’t find the words to explain, do do do do do do do
Shorty, I’ma stay true to you, you
Got me tripping like my fucking shoe’s loose, ah
You tell me everything’s fine
As I sit there and just burn alive
Got me thinking, do you hate me?
Thoughts that cross my mind of you all the time
I been thinking 'bout it lately, yah
Can you hate me for a second, what’s right?
Now my back’s on the wall, I can’t lie
Mama entertains, used to call you, I’m a baby
Mayday, I think we going down again, down again
I want the real thing, nothing counterfeit, counterfeit
I’m tryna feel the same way that we used to
Can’t find the words to explain, do do do do do do do
Shorty, I’ma stay true to you, you
Got me tripping like my fucking shoe’s loose, ah
You tell me everything’s fine
As I sit there and just burn alive
Got me thinking, do you hate me?
Thoughts that cross my mind of you all the time
I been thinking 'bout it lately, yah
Can you hate me for a second, what’s right?
Now my back’s on the wall, I can’t lie
Mama entertains, used to call you, I’m a baby

Mayday (traducción)

Mayday, creo que bajamos de nuevo, bajamos de nuevo
Quiero lo real, nada falso, falso
Estoy tratando de sentirme de la misma manera que solíamos
No puedo encontrar las palabras para explicar, hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Shorty, me mantendré fiel a ti, tú
Me hizo tropezar como si mi maldito zapato estuviera suelto, ah
me dices que todo esta bien
Mientras me siento allí y me quemo vivo
Me hizo pensar, ¿me odias?
Pensamientos que cruzan mi mente de ti todo el tiempo
He estado pensando en eso últimamente, yah
¿Puedes odiarme por un segundo, qué es correcto?
Ahora mi espalda está contra la pared, no puedo mentir
Mamá entretiene, solía llamarte, soy un bebé
Mayday, creo que bajamos de nuevo, bajamos de nuevo
Quiero lo real, nada falso, falso
Estoy tratando de sentirme de la misma manera que solíamos
No puedo encontrar las palabras para explicar, hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Shorty, me mantendré fiel a ti, tú
Me hizo tropezar como si mi maldito zapato estuviera suelto, ah
me dices que todo esta bien
Mientras me siento allí y me quemo vivo
Me hizo pensar, ¿me odias?
Pensamientos que cruzan mi mente de ti todo el tiempo
He estado pensando en eso últimamente, yah
¿Puedes odiarme por un segundo, qué es correcto?
Ahora mi espalda está contra la pared, no puedo mentir
Mamá entretiene, solía llamarte, soy un bebé