Traducción de la letra de la canción A Smiling Epitaph - Chris Robinson Brotherhood

A Smiling Epitaph (original)

Red-eyed angry angels
Never need a reason why
Beware the hounds, beware the mire
Beware the red-eyed angel’s fire
Hear them singing a black chorus
Heard them laughing while you cry
Beware the bells toll evening
Beware of what you left behind
Wise is the child who knows all is changing
Gone are the clouds when her birds start singing
And where she walks it will rain
And wash their worlds away
And in their place, a living grace
Will forever stay
Inner doors, outer rooms
Slither scales, flying plumes
Salt and iron filigree
On the masks of those not free
Feel the sinking
Hear the sound
Of the people below the down
And choke on money
And spit the seeds
Then find purchase in filigree

(traducción)

Ángeles enojados de ojos rojos
Nunca necesito una razón por la cual
Cuidado con los sabuesos, cuidado con el fango
Cuidado con el fuego del ángel de ojos rojos
Escúchalos cantar un coro negro
Los escuché reír mientras lloras
Cuidado con el peaje de las campanas por la noche
Cuidado con lo que dejaste atrás
Sabio es el niño que sabe que todo está cambiando
Se han ido las nubes cuando sus pájaros empiezan a cantar
Y por donde ella camina lloverá
Y lavar sus mundos
Y en su lugar, una gracia viva
se quedará para siempre
Puertas interiores, habitaciones exteriores.
Escamas deslizantes, plumas voladoras
Filigrana de sal y hierro
Sobre las máscaras de los que no son libres
Siente el hundimiento
Escucha el sonido
De la gente debajo del abajo
Y atragantarse con el dinero
Y escupir las semillas
Luego busca compra en filigrana