Traducción de la letra de la canción Oak Apple Day - Chris Robinson Brotherhood

Oak Apple Day (original)

Oak apple day chase’n the blues away
The cobblestone kids are back again throwing colors on the wind
Cosmos and plough look who’s smiling now
The lord of candles has lost his way
He can’t see in the light of day
Arrive and enter, awake and believe
It’s coming on strong but I’m feeling fine
Dip a little of your cake in my wine
‘Round here we got nothing but time
So won’t you dream with me
Those low tide days
Blues backing up the drain
Made of midnights made of mistakes
Don’t forget a few lucky breaks
Stargazer fool now what will you do
The turncoats have all run away
Let the road ahead show you the way
Arrive and enter, awake and believe
It’s coming on strong but I’m feeling fine
Dip a little of your cake in my wine
‘Round here we got nothing but time
So won’t you dream with me
Devil black burning angel bright
Cassiopeia won’t you come out tonight
Cross my palm with silver, curse my heart with love
Make my below become high above
Oak apple day let fate’s fiddle play
Even if it’s out of key that will be ok with me
Arrive and enter, awake and believe
It’s coming on strong but I’m feeling fine
Dip a little of your cake in my wine
‘Round here we got nothing but time
So won’t you dream with me
Relax your mind

Oak Apple Day (traducción)

Oak apple day chase'n the blues away
Los niños empedrados están de vuelta lanzando colores al viento
Cosmos y arado miran quién sonríe ahora
El señor de las velas se ha perdido
Él no puede ver a la luz del día
Llegar y entrar, despertar y creer
Viene fuerte pero me siento bien
Moja un poco de tu pastel en mi vino
Por aquí no tenemos nada más que tiempo
Así que no sueñas conmigo
Esos días de marea baja
Blues respaldando el desagüe
Hecho de medianoche hecho de errores
No olvides algunos golpes de suerte
Stargazer tonto ahora qué vas a hacer
Todos los traidores se han escapado
Deja que el camino por delante te muestre el camino
Llegar y entrar, despertar y creer
Viene fuerte pero me siento bien
Moja un poco de tu pastel en mi vino
Por aquí no tenemos nada más que tiempo
Así que no sueñas conmigo
Ángel ardiente negro diablo brillante
Cassiopeia no vas a salir esta noche
Cruza mi palma con plata, maldice mi corazón con amor
Haz que mi abajo se convierta en lo alto
El día de la manzana de roble deja que el violín del destino juegue
Incluso si está fuera de tono, estará bien conmigo
Llegar y entrar, despertar y creer
Viene fuerte pero me siento bien
Moja un poco de tu pastel en mi vino
Por aquí no tenemos nada más que tiempo
Así que no sueñas conmigo
Relaja tu mente