Traducción de la letra de la canción Sorrows of a Blue Eyed Liar - Chris Robinson Brotherhood

Sorrows of a Blue Eyed Liar (original)

Pale skies, last snow of spring
John the butcher, picked poor Robin clean
Black smoke, tied to nine knots
The wheel of stars that won’t ever stop
Hole in heaven, rain on the stove
The plough is crooked, the lead won’t hold
So sing to me blackbird from out on your wire
Sing me the sorrows of a blue eyed liar
Grey prayers, what never can be
Solemn words repeated to me
Thread bare, down to my soul
And when it breaks, nobody will know
Hole in heaven, rain on the stove
Plough is crooked, lead won’t hold
So sing to me blackbird from out on your wire
Sing me the many sorrows of a blue eyed liar
Rain on the old weather vein
The field where the bay ponies play
When «love"is just too hard to say
Silence is pain
A raven dies, all will then know
Lone black feather, rests on white snow
Hole in heaven, rain on the stove
Plough is crooked, the lead won’t hold
So sing to me blackbird from out on your wire
Sing me the many sorrows of a blue eyed liar

Sorrows of a Blue Eyed Liar (traducción)

Cielos pálidos, última nieve de la primavera
John el carnicero, limpió al pobre Robin
Humo negro, atado a nueve nudos
La rueda de estrellas que nunca se detendrá
Agujero en el cielo, lluvia en la estufa
El arado está torcido, el plomo no aguanta
Así que cántame mirlo desde fuera de tu cable
Cantame las penas de un mentiroso de ojos azules
Oraciones grises, lo que nunca puede ser
Palabras solemnes me repetían
Hilo desnudo, hasta mi alma
Y cuando se rompa, nadie lo sabrá
Agujero en el cielo, lluvia en la estufa
El arado está torcido, el plomo no aguanta
Así que cántame mirlo desde fuera de tu cable
Cántame las muchas penas de un mentiroso de ojos azules
Lluvia en la vena del tiempo viejo
El campo donde juegan los ponis bayos
Cuando "amor" es demasiado difícil de decir
El silencio es dolor
Un cuervo muere, todos lo sabrán
Pluma negra solitaria, descansa sobre la nieve blanca
Agujero en el cielo, lluvia en la estufa
El arado está torcido, el plomo no aguanta
Así que cántame mirlo desde fuera de tu cable
Cántame las muchas penas de un mentiroso de ojos azules