Traducción de la letra de la canción Wheel Don't Roll - Chris Robinson Brotherhood

Wheel Don't Roll (original)

It’s the same old scene
It’s the company you keep
It’s a backstage drag
It’s too late, it’s too bad
It’s funny how the time has changed
Like a sea sick fool
With nothing to lose
And little to gain
Just a hat full of rain
To hide my tears of love for the song
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
Red wine, sun rise
Hello, goodbye
Here is salt in your eye
Here’s to waking up high
And knowing when to leave well enough alone
So don’t live with a lie
That there is no time
To find love again
Hang your troubles on the wind
And sing the song that sets your soul free
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
Fire and water, tomorrow, yesterday
You can’t be here if you don’t know today
Sons and daughters, time to find your way
Let nothing come between you and the love you make, ooh
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
When the curtain calls
And it’s lights out in the hall
We make way for the day
Pack the old guitars away
Rest my head and dream of my love

Wheel Don't Roll (traducción)

Es la misma vieja escena
Es la compañía que mantienes
Es un arrastre entre bastidores
Es muy tarde, es muy malo
Es curioso cómo ha cambiado el tiempo.
Como un tonto enfermo de mar
Sin nada que perder
Y poco que ganar
Solo un sombrero lleno de lluvia
Para ocultar mis lágrimas de amor por la canción
¿Cómo vas a ir si tu rueda no rueda?
¿Cómo vas a seguir sin un sueño?
Pon tus velas, te cavaré un hoyo
A todos nos vendría bien un poco de simpatía
Vino tinto, salida del sol
Hola Adios
Aquí hay sal en tu ojo
Esto es para despertarse alto
Y saber cuándo dejar lo suficientemente bien solo
Así que no vivas con una mentira
Que no hay tiempo
Para encontrar el amor de nuevo
Cuelga tus problemas en el viento
Y canta la canción que libera tu alma
¿Cómo vas a ir si tu rueda no rueda?
¿Cómo vas a seguir sin un sueño?
Pon tus velas, te cavaré un hoyo
A todos nos vendría bien un poco de simpatía
Fuego y agua, mañana, ayer
No puedes estar aquí si no sabes hoy
Hijos e hijas, es hora de encontrar su camino
Que nada se interponga entre tú y el amor que haces, ooh
¿Cómo vas a ir si tu rueda no rueda?
¿Cómo vas a seguir sin un sueño?
Pon tus velas, te cavaré un hoyo
A todos nos vendría bien un poco de simpatía
Cuando el telón llama
Y se apagan las luces en el pasillo
Damos paso al día
Empaca las viejas guitarras
Descansa mi cabeza y sueña con mi amor