Traducción de la letra de la canción Blue Star Woman - Chris Robinson Brotherhood

Blue Star Woman (original)

Blue star woman snow country child
Nightshade secrets chemistry smile
Close your bright eyes and sleep a while
Dream me a garden enchanted and wild
For coin for country of pearls of swine
Your summer of potions really messed up your mind
A mad dog is howling at the end of your line
If your temp is dragging then double your time
At the top of the stairs both hands on your hips
Cold is the flower that hangs from her lips
My head and my hand nailed to the front door
While the postman and the neighbor clap their hands and yell «more»
The kitchen was clean but the bed was a mess
The sheets they were dry but the pillow was wet
She tried to blame it on one of her pets
I said do you have a cat she said «why no not yet»
And wouldn’t you bet when out from under her dress
A few more words before I rest
This is no riddle this is no test
Hate is the worst love is the best
So put that old time piece back in your vest

Blue Star Woman (traducción)

estrella azul mujer nieve país niño
Sombra nocturna secretos química sonrisa
Cierra tus ojos brillantes y duerme un rato
Sueñame un jardin encantado y salvaje
Por moneda para país de perlas de cerdo
Tu verano de pociones realmente arruinó tu mente
Un perro rabioso está aullando al final de tu línea
Si su temperatura se está arrastrando, entonces duplique su tiempo
En la parte superior de las escaleras, ambas manos en las caderas.
Fría es la flor que cuelga de sus labios
Mi cabeza y mi mano clavadas en la puerta principal
Mientras el cartero y el vecino aplauden y gritan «más»
La cocina estaba limpia pero la cama era un desastre.
Las sabanas estaban secas pero la almohada estaba mojada
Trató de echarle la culpa a una de sus mascotas.
Dije si tienes un gato ella dijo «por qué no todavía»
Y no apostarías cuando fuera de debajo de su vestido
Unas palabras más antes de descansar
Esto no es un acertijo esto no es una prueba
El odio es lo peor, el amor es lo mejor
Así que vuelve a poner esa vieja pieza en tu chaleco