Traducción de la letra de la canción Roan County Banjo - Chris Robinson Brotherhood

Roan County Banjo (original)

Roan county banjo
Ringing through the pines
Smokey gold and that band of his
Got honey in their eyes
The bootleggers wisdom
Says leave the law behind
Roan county banjo
You old friend of mine
Find your meadow, find your way
When you speak be sure what you say
Say what you feel and throw the rest away
Throw the rest away
Polly put the kettle on
It’s been morning now for days
There’s a rooster in the kitchen
Who says he ain’t been paid
I surely would oblige him
For I am a honest soul
But there’s something in his pleading
And frankly I’m not sold
Find your shadow, slip away
When you speak, be sure what you say
Say what you feel, throw the rest away
Throw the rest away, throw the rest away
It’s a long road around my love
Be on your way, by water, by star
A cold north wind brings the day
A change in the air
Now we see far
It’s true a pack of lies
Try to drag you down
In the heart of sadness
There is a lonely sound
Roan county banjo
Alive as you or I
If these days were any sweeter
They’d be peach blossom wine
It’s hard to find a sinner
At the break the of dawn
If you don’t know where that is
Just listen to this song
Find your meadow, find your way
When you speak be sure what you say
Say what you feel and throw the rest away
Throw the rest away
Throw the rest away

(traducción)

Banjo del condado de Roan
Sonando a través de los pinos
Smokey gold y esa banda suya
Tengo miel en sus ojos
La sabiduría de los contrabandistas
Dice dejar atrás la ley
Banjo del condado de Roan
tu viejo amigo mio
Encuentra tu prado, encuentra tu camino
Cuando hables, asegúrate de lo que dices
Di lo que sientes y tira el resto
tirar el resto
Polly puso la tetera
Ha sido mañana ahora por días
Hay un gallo en la cocina
¿Quién dice que no le han pagado?
Seguramente lo complacería
Porque soy un alma honesta
Pero hay algo en su súplica
Y francamente no estoy vendido
Encuentra tu sombra, escápate
Cuando hables, asegúrate de lo que dices
Di lo que sientes, tira el resto
Tira el resto, tira el resto
Es un largo camino alrededor de mi amor
Sigue tu camino, por el agua, por la estrella
Un viento frío del norte trae el día
Un cambio en el aire
Ahora vemos lejos
Es verdad un paquete de mentiras
Intenta arrastrarte hacia abajo
En el corazón de la tristeza
Hay un sonido solitario
Banjo del condado de Roan
Vivo como tú o yo
Si estos días fueran más dulces
Serían vino de flor de durazno
Es difícil encontrar un pecador
Al romper el alba
Si no sabes dónde está
Solo escucha esta canción
Encuentra tu prado, encuentra tu camino
Cuando hables, asegúrate de lo que dices
Di lo que sientes y tira el resto
tirar el resto
tirar el resto