Traducción de la letra de la canción Someday Past the Sunset - Chris Robinson Brotherhood

Someday Past the Sunset (original)

Well there’s something missing, but they won’t drag the river
God sends his children out into the streets
You can dig all you want, but there’s no buried hatchets
Just bones on the table, burn holes in the seat
I feel weary in the weight of these days
I’ve been down with dogs, I’ve been low with toads
I’ve walked down the road, the old hermit won’t go
And I’ve felt the holy in infinite spaces
I read their names while they all hid their faces
I feel weary in the weight of these days
I feel weary in the weight of these days
Will you meet me someday past the sunset?
We’ll shine like chrome with snow white angel wings
Will you meet me someday past the sunset?
Known by the known, the dreamers of the dream
And stich by stitch, we work to tear the seam
One hand in the sky, one on the third rail
Your mind can’t be free if your soul is in jail
So long live the chains, set my iron free
Long live your king when he’s dead like me
I feel weary in the weight of these days
I feel weary in the weight of these days
Will you meet me someday past the sunset?
We’ll shine like chrome with snow white angel wings
Will you meet me someday past the sunset?
Known by the known, the dreamers of the dream
And stich by stitch, we work to tear the seam
Behind The Door, eye The Stone
Listen To The Voices that Won’t Leave You Alone
Climb Up The Vine that goes Straight To Your Mind
Get Lost In The Jungle of Your Own Space And Time
I feel lucky in the weight of these days
I feel lucky in the weight of these days
Will you meet me someday past the sunset?
We’ll shine like chrome with snow white angel wings
Will you meet me someday past the sunset?
Known by the known, the dreamers of the dream
And stich by stitch, we work to tear the seams

(traducción)

Bueno, falta algo, pero no arrastrarán el río.
Dios envía a sus hijos a las calles
Puedes cavar todo lo que quieras, pero no hay hachas enterradas
Solo huesos en la mesa, agujeros quemados en el asiento
Me siento cansado por el peso de estos días
He estado abajo con perros, he estado abajo con sapos
He caminado por el camino, el viejo ermitaño no irá
Y he sentido lo sagrado en espacios infinitos
Leí sus nombres mientras todos escondían sus rostros
Me siento cansado por el peso de estos días
Me siento cansado por el peso de estos días
¿Me verás algún día después de la puesta del sol?
Brillaremos como el cromo con alas de ángel blancas como la nieve
¿Me verás algún día después de la puesta del sol?
Conocidos por los conocidos, los soñadores del sueño
Y puntada a puntada, trabajamos para rasgar la costura
Una mano en el cielo, otra en el tercer carril
Tu mente no puede ser libre si tu alma está en la cárcel
Así que vivan las cadenas, libera mi hierro
Larga vida a tu rey cuando esté muerto como yo
Me siento cansado por el peso de estos días
Me siento cansado por el peso de estos días
¿Me verás algún día después de la puesta del sol?
Brillaremos como el cromo con alas de ángel blancas como la nieve
¿Me verás algún día después de la puesta del sol?
Conocidos por los conocidos, los soñadores del sueño
Y puntada a puntada, trabajamos para rasgar la costura
Detrás de la puerta, ojo La piedra
Escucha las voces que no te dejarán en paz
Sube por la vid que va directo a tu mente
Piérdete en la jungla de tu propio espacio y tiempo
Me siento afortunado en el peso de estos días
Me siento afortunado en el peso de estos días
¿Me verás algún día después de la puesta del sol?
Brillaremos como el cromo con alas de ángel blancas como la nieve
¿Me verás algún día después de la puesta del sol?
Conocidos por los conocidos, los soñadores del sueño
Y puntada a puntada, trabajamos para rasgar las costuras