Traducción de la letra de la canción Badlands Here We Come - Chris Robinson Brotherhood

Badlands Here We Come (original)

These black eyed dandelions
Have a taste for sweet
Never sharing with the dogs
Some are born to vanity
They see six but I see three
Who keeps marking on my walls?
Forever is an August choked with dirty weeds
Dreaming some foggy dawn
Sometimes you leave the sunshine
And sometimes it leaves you
Just a reaction to the cold
Now the brambles have all gone dry
Burnt and blackened by the sun
Into this darkling away let’s fly
Badlands here we come
Badlands, Badlands here we come
There’s words you say in bedrooms
Words you say when lost a sea
What will your truth become
And if my words were daggers
There’d be nothing to repeat
Just a cop telling people «move along»
Now the brambles have all gone dry
Burnt and blackened by the sun
Into this darkling away let’s fly
Badlands here we come
Badlands, Badlands here we come
Another jewel in the outlaws crown
Another weary memory
Something wicked has rolled into town
New rope swinging in the breeze
In the space between black and sky
In this hollows purple eve
Behind a screen door bids goodbye
Incantations to believe
The coward counts his money
In the back room of his soul
A dirty end to a darker need
The singer can’t stop cry’n
Though he never stops his song
Sing along, sing along
Sing along, sing along

Badlands Here We Come (traducción)

Estos dientes de león de ojos negros
Tener un gusto por lo dulce
Nunca compartir con los perros
Algunos nacen para la vanidad
Ellos ven seis pero yo veo tres
¿Quién sigue marcando en mis paredes?
Para siempre es un agosto ahogado con malas hierbas sucias
Soñando un amanecer brumoso
A veces dejas la luz del sol
Y a veces te deja
Sólo una reacción al frío
Ahora las zarzas se han secado
Quemado y ennegrecido por el sol
En este darkling lejos, vamos a volar
Tierras baldías aquí vamos
Badlands, Badlands aquí vamos
Hay palabras que dices en los dormitorios
Palabras que dices cuando pierdes un mar
¿En qué se convertirá tu verdad?
Y si mis palabras fueran puñales
No habría nada que repetir
Solo un policía que le dice a la gente "muévete"
Ahora las zarzas se han secado
Quemado y ennegrecido por el sol
En este darkling lejos, vamos a volar
Tierras baldías aquí vamos
Badlands, Badlands aquí vamos
Otra joya de la corona de los forajidos
Otro recuerdo cansado
Algo malvado ha llegado a la ciudad
Cuerda nueva balanceándose en la brisa
En el espacio entre el negro y el cielo
En esta víspera púrpura de los huecos
Detrás de una puerta mosquitera dice adiós
Conjuros para creer
El cobarde cuenta su dinero
En la trastienda de su alma
Un final sucio para una necesidad más oscura
El cantante no puede dejar de llorar
Aunque nunca detiene su canción
Canta, canta
Canta, canta