Traducción de la letra de la canción Narcissus Soaking Wet - Chris Robinson Brotherhood

Narcissus Soaking Wet (original)

Sour flowers grow ripe and pink
Red receives the day to nod our pollen sleep
Thunder born in lighting days
Natural magic mystic ways
The porous stone withstands the waves
Let’s get inside
Narcissus soaking wet, lost but doesn’t know it yet
He has failed to see his true reality
Now he will remain a ghost
Chained to what he loves most
Cast away under pale skies, let’s get inside
Hey baby your temple or mine
Untethered, unbound
State of grace sold by the pound
If it falls let it crumble to the ground
Burn the commune down
How soon we forget the time that we’ve spent
It comes at great expense, expectations and risk
Kiss the dice and let them roll
All our stories have been told
One million times, one million ways it’s all the same
Hey baby you know there ain’t no shame
Untethered, unbound
State of grace sold by the pound
If it falls let it crumble to the ground
Burn the commune down
Burn the commune down
If there’s something you don’t know
You better ask somebody
If there’s something that you need
You better look around
If it’s love that you’re after, you better listen
If you lived here you’d be home by now
You say you gonna get your mess together
Set straight what you tangled up
And if you think that’s going to be easy
All I have to say is you shit out of luck
I mean look all these pieces you got to pick up
Untethered, unbound
State of grace sold by the pound
If it falls let it crumble to the ground
Burn the commune down
Untethered, unbound
State of grace sold by the pound
If it falls let it crumble to the ground
Burn the commune down

(traducción)

Las flores agrias crecen maduras y rosadas
Rojo recibe el día para asentir nuestro sueño de polen
Trueno nacido en días de iluminación
Formas místicas de magia natural.
La piedra porosa resiste las olas
entremos
Narciso empapado, perdido pero aún no lo sabe
Ha fallado en ver su verdadera realidad.
Ahora seguirá siendo un fantasma
Encadenado a lo que más ama
Desechar bajo cielos pálidos, entremos
Hey bebe tu templo o el mio
Sin ataduras, sin ataduras
Estado de gracia vendido por libra
Si se cae, que se desmorone en el suelo.
Quema la comuna
Qué pronto olvidamos el tiempo que hemos pasado
Se trata de un gran gasto, expectativas y riesgos.
Besa los dados y déjalos rodar
Todas nuestras historias han sido contadas
Un millón de veces, un millón de maneras en que todo es lo mismo
Oye cariño, sabes que no hay vergüenza
Sin ataduras, sin ataduras
Estado de gracia vendido por libra
Si se cae, que se desmorone en el suelo.
Quema la comuna
Quema la comuna
Si hay algo que no sabes
Será mejor que preguntes a alguien.
Si hay algo que necesitas
Será mejor que mires a tu alrededor
Si lo que buscas es amor, es mejor que escuches
Si vivieras aquí, ya estarías en casa
Dices que vas a arreglar tu lío
Aclara lo que enredaste
Y si crees que eso va a ser fácil
Todo lo que tengo que decir es que te cagaste de suerte
Quiero decir, mira todas estas piezas que tienes que recoger
Sin ataduras, sin ataduras
Estado de gracia vendido por libra
Si se cae, que se desmorone en el suelo.
Quema la comuna
Sin ataduras, sin ataduras
Estado de gracia vendido por libra
Si se cae, que se desmorone en el suelo.
Quema la comuna