Traducción de la letra de la canción One Hundred Days of Rain - Chris Robinson Brotherhood

One Hundred Days of Rain (original)

Pacific Standard Time
Georgia state line
Thread the needle, riddle my rhyme
Come knock on my door
The fools finger wears the crown
Time to tie your ribbons 'round
Around the sun, around the moon
Around our love
A hundred days of rain in front of me
I’ve been through this storm before
Blow a kiss and wave goodbye to me
Oh, soon I’ll be outside your door
Pick an apple, bruise a peach
You can’t learn what you can’t teach
This ain’t dinner, it’s a feast
Just like old Levi
Hanging on to the hanging on
You can’t make right unless you know wrong
Can’t join the band less you sing the song
So let bygones be gone
A hundred days of rain in front of me
I’ve been through this storm before
Blow a kiss and wave goodbye to me
Oh, soon I’ll be outside your door
Fair and tender lady, take my mind and wander
Lay with me until the stars refuse to shine
Be my dream through sweet silver slumber
Beyond this morning past the gray walls of time
There is what we’re given
There is what we gave
What you lose, what you gain
There is what must be broken
What must be saved
And what’s already gone
And what’s already gone
A hundred days of rain in front of me
I’ve been through this storm before
Blow a kiss and wave goodbye to me
Morning comes like it has before
The ocean always finds the shore
So let it be forever more

(traducción)

Hora estándar del Pacífico
línea estatal de georgia
Enhebra la aguja, adivina mi rima
Ven a llamar a mi puerta
El dedo del tonto lleva la corona.
Es hora de atar tus cintas alrededor
Alrededor del sol, alrededor de la luna
Alrededor de nuestro amor
Cien días de lluvia frente a mí
He pasado por esta tormenta antes
Sopla un beso y dime adiós
Oh, pronto estaré fuera de tu puerta
Elige una manzana, magulla un melocotón
No puedes aprender lo que no puedes enseñar
Esto no es una cena, es una fiesta
Al igual que el viejo Levi
Colgando de colgando de
No puedes hacer lo correcto a menos que sepas mal
No puedo unirme a la banda a menos que cantes la canción
Así que deja que el pasado se vaya
Cien días de lluvia frente a mí
He pasado por esta tormenta antes
Sopla un beso y dime adiós
Oh, pronto estaré fuera de tu puerta
Bella y tierna dama, toma mi mente y vaga
Acuéstate conmigo hasta que las estrellas se nieguen a brillar
Sé mi sueño a través del dulce sueño plateado
Más allá de esta mañana más allá de las paredes grises del tiempo
Hay lo que nos dan
Hay lo que dimos
Lo que pierdes, lo que ganas
Hay lo que debe ser roto
Que hay que guardar
Y lo que ya se fue
Y lo que ya se fue
Cien días de lluvia frente a mí
He pasado por esta tormenta antes
Sopla un beso y dime adiós
La mañana llega como lo ha hecho antes
El océano siempre encuentra la orilla.
Así que déjalo ser para siempre más