Traducción de la letra de la canción Reflections on a Broken Mirror - Chris Robinson Brotherhood

Reflections on a Broken Mirror (original)

Big gun powder and the Glasgow girl
Our lady of the highway with a string of pearls
Well I ain’t no modern masterpiece
A new surrealist movement in the key of G
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well, my baby loves me like an autoharp
Well, she plucks my mind and she strums my heart
Yeah, but we’re both victims of gravity
She shall never fly away from me
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
So won’t you look inside my Chinese box
Where you hold the key to every lock
It’s made of old chestnut and a lacquer top
Yeah, but once you start you can never stop
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
A vagabond child has come back home
A walk through the clouds in a sky the color of stone
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh

Reflections on a Broken Mirror (traducción)

Gran pólvora y la chica de Glasgow
Nuestra señora de la carretera con un collar de perlas
Bueno, no soy una obra maestra moderna
Un nuevo movimiento surrealista en clave de sol
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Bueno, mi bebé me ama como un autoarpa
Bueno, ella arranca mi mente y rasguea mi corazón
Sí, pero ambos somos víctimas de la gravedad.
Ella nunca volará lejos de mí
Bueno, puedes ver al mirar que no soy como el resto
A veces, un espejo roto refleja lo mejor
Entonces, ¿no mirarás dentro de mi caja china?
Donde tienes la llave de cada cerradura
Está hecho de castaño viejo y una tapa de laca.
Sí, pero una vez que empiezas nunca puedes parar
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Bueno, puedes ver al mirar que no soy como el resto
A veces, un espejo roto refleja lo mejor
Un niño vagabundo ha vuelto a casa
Un paseo entre las nubes en un cielo color piedra
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh