Traducción de la letra de la canción Sweet Sweet Lullaby - Chris Robinson Brotherhood

Sweet Sweet Lullaby (original)

She showed me a map to her past
And I showed her my rain
I had chosen the wanderer’s path
And she chose to remain
Between right or wrong
We found a song to harmonize
If I’m dust and smoke
You know she must be a lullaby
In a time so tender
The tears make it clear
To a man that’s blind
Blind to the winter
That he put within her
As he pines and sighs
He’s not being cruel, he’s only a fool
With a pocket full of lies
If I’m rain and snow
You know she knows where the sun shines
Sweet, sweet lullaby
Hold me tight
Help me make it through one more night
This dream can not harm you
So let it all go
Sweet, sweet lullaby
Thicker than thieves
Came apart at the seams
And a sad goodbye
Next came the daze
Of drifting through the haze
Of the single life
Not one to cry
He puts his hand to one eye
And wipes a tear away
Please kiss me goodnight
Turn out the light
Sweet lullaby
Sweet, sweet lullaby
Hold me tight
Help me make it through one more night
This dream can not harm you
So let it all go
Sweet, sweet lullaby
This dream can not harm you
So let it all go
Sweet, sweet lullaby
Sweet, sweet lullaby

(traducción)

Ella me mostró un mapa de su pasado
Y le mostré mi lluvia
había elegido el camino del vagabundo
Y ella optó por quedarse
Entre bien o mal
Encontramos una canción para armonizar
Si soy polvo y humo
Sabes que debe ser una canción de cuna
En un tiempo tan tierno
Las lágrimas lo dejan claro
A un hombre que es ciego
Ciego al invierno
Que él puso dentro de ella
Mientras suspira y suspira
No está siendo cruel, solo es un tonto.
Con un bolsillo lleno de mentiras
Si soy lluvia y nieve
Sabes que ella sabe donde brilla el sol
dulce, dulce canción de cuna
Abrázame fuerte
Ayúdame a pasar una noche más
Este sueño no puede hacerte daño
Así que déjalo ir todo
dulce, dulce canción de cuna
Más grueso que los ladrones
Se deshizo en las costuras
y un triste adios
Luego vino el aturdimiento
De la deriva a través de la neblina
De la vida de soltero
No uno para llorar
Se pone la mano en un ojo
Y limpia una lágrima
Por favor dame un beso de buenas noches
Apaga la luz
Dulce canción de cuna
dulce, dulce canción de cuna
Abrázame fuerte
Ayúdame a pasar una noche más
Este sueño no puede hacerte daño
Así que déjalo ir todo
dulce, dulce canción de cuna
Este sueño no puede hacerte daño
Así que déjalo ir todo
dulce, dulce canción de cuna
dulce, dulce canción de cuna