Traducción de la letra de la canción They Love Each Other - Chris Robinson Brotherhood

They Love Each Other (original)

Merry run around, sailing up and down
Looking for a shove in some direction
Got it from the top, it’s nothing you can stop
Lord, you know they made a fine connection
They love each other, Lord you can see it’s true
Lord you can see it’s true, Lord you can see it’s true
He could pass his time around some other line
But you know he chose this place beside her
Don’t get in the way, there’s nothing you can say
Nothing that you need to add or do
They love each other, Lord you can see it’s true
Lord you can see it’s true, Lord you can see it’s true
Its' nothing, they explain it’s like a diesel train
Better not be there when it rolls over
And when that train rolls in, you won’t know where it’s been
You gotta try to see a little further
They love each other, Lord you can see it’s true
Lord you can see it’s true, Lord you can see it’s true
Though you’ll make a noise, they just can’t hear your voice
They’re on a dizzy ride on you’re cold sober
They love each other, Lord you can see it’s true
Lord you can see it’s true, Lord you can see it’s true
Hope you will believe what I say is true
Everything I did, I heard it first from you
Heard your news report, you knew you’re falling short
Pretty soon won’t trust you for the weather
When that ship comes in, you won’t know where it’s been
You got to try to see a little further

(traducción)

Merry corre alrededor, navegando arriba y abajo
Buscando un empujón en alguna dirección
Lo tengo desde arriba, no hay nada que puedas detener
Señor, sabes que hicieron una buena conexión
Se aman, Señor, puedes ver que es verdad
Señor, puedes ver que es verdad, Señor, puedes ver que es verdad
Podría pasar su tiempo en alguna otra línea
Pero sabes que él eligió este lugar junto a ella
No te metas en el camino, no hay nada que puedas decir
Nada que necesites agregar o hacer
Se aman, Señor, puedes ver que es verdad
Señor, puedes ver que es verdad, Señor, puedes ver que es verdad
No es nada, explican que es como un tren diesel
Mejor no estar allí cuando se da la vuelta
Y cuando llegue ese tren, no sabrás dónde ha estado
Tienes que intentar ver un poco más lejos
Se aman, Señor, puedes ver que es verdad
Señor, puedes ver que es verdad, Señor, puedes ver que es verdad
Aunque harás un ruido, simplemente no pueden oír tu voz
Están en un paseo vertiginoso en el que estás frío y sobrio
Se aman, Señor, puedes ver que es verdad
Señor, puedes ver que es verdad, Señor, puedes ver que es verdad
Espero que creas que lo que digo es verdad.
Todo lo que hice, lo escuché primero de ti
Escuché tu informe de noticias, sabías que te estabas quedando corto
Muy pronto no confiará en ti por el clima
Cuando llegue ese barco, no sabrás dónde ha estado.
Tienes que intentar ver un poco más lejos