Traducción de la letra de la canción My Heart's Killing Me - Chris Robinson, Rich Robinson, The Black Crowes

My Heart's Killing Me (original)

You were so sad, you made my dogs howl
You kept the ring, forgot the vow
You were so sick that you almost died
You needed help but nobody tried
Will this crime ever go to trial?
My heart’s killing me, my heart’s killing me
This love won’t let me be
My heart’s killing me
It’s just you, it’s just me
My heart’s killing me
One sad bird, one sad fence
I cannot love, I’ve no defense
Staring at two helpless hands
And all I want is to hold you again
Will this crime ever go to trial?
My heart’s killing me, my heart’s killing me
This love won’t let me be
My heart’s killing me
It’s just you, it’s just me
My heart’s killing me

My Heart's Killing Me (traducción)

Estabas tan triste que hiciste aullar a mis perros
Mantuviste el anillo, olvidaste el voto
Estabas tan enfermo que casi mueres
Necesitabas ayuda pero nadie lo intentó
¿Este crimen alguna vez irá a juicio?
Mi corazón me está matando, mi corazón me está matando
Este amor no me deja ser
Mi corazón me está matando
solo eres tu, solo soy yo
Mi corazón me está matando
Un pájaro triste, una valla triste
No puedo amar, no tengo defensa
Mirando a dos manos indefensas
Y todo lo que quiero es abrazarte de nuevo
¿Este crimen alguna vez irá a juicio?
Mi corazón me está matando, mi corazón me está matando
Este amor no me deja ser
Mi corazón me está matando
solo eres tu, solo soy yo
Mi corazón me está matando