Traducción de la letra de la canción Good Time - ChrisCo, Royce 5'9, Crooked I

Good Time (original)

Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
You can find me weaving through the traffic
These niggas is G’s;
put your fingers on my keys
And leave with just your sleeve
I’m a bottom-line hustler, dirty-minded MC
So don’t try to mindfuck me: you’ll leave with a disease
This is power in this 26-hour bitch, our clique
Prowls like we trying to mix vowels with bowels
I outsmart niggers like Dilla did
Call it South Park cause every time I have an episode I kill a kid
I’m old school, so the car’s stolen
Fuck trap, I’m ‘bout to take it back to when they used to call it rolling
Now that the ball is rolling, I’m feeling like all is golden
I used to be a small fry, now I’m showin' you the
(Money, money, money)
Tippin' like I’m sippin' and I’m just getting sloppy
I’m drinking like my liver thinkin' «Shit, my kidney got me.»
My wrist is looking real Whitney watch-y
The bitches try to stop me, but I’m real wishy-washy
‘Cause I got
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Fuck it, I’m poppin' bottles and throwing hundreds on strippers
And before I leave this suite, I’mma roll up 11 Swishers (Ya know?)
Had the bomb so hoes is tryna get us
But tonight I want a pro — I ain’t fucking with no beginners
Because I got that
(Money, money, money)
So I brought some ounces out
Anywhere we go to on the Strip I got a house account
Yeah you might have seen me at the tables throwing stacks around
Staring at my girl cause she’s got the baddest ass in town
You don’t know the half cuz, Shorty likes Kush
Cash is in the safe, no banks like swoosh
Homie don’t be looking at me like I’m unfamiliar
You know I drive that Range Rover only bumping Dilla
With a pocket full of
(Money, money)
On my way to Sapphire
I was getting driven and you was fixing a flat tire
It don’t matter if it’s Henny or it’s O.E.
bitch
I’mma blow this money while I watch you blow me
I got
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Crooked:
Gimme the beat and I’mma murk it
I’m allergic to you clowns, I don’t work at Circus Circus
Yeah I misspelled my tattoo, maybe I ain’t perfect
But if I’m getting at you, baby I am worth it (daaawg)
I’m a visionary (ballll)
Man that shit is scary (y'allll)
Crooked I, put me on your itinerary (aaay)
Bury your ex in the lame dude cemetery
Ice cream paint job, coupe cold as Ben and Jerry’s
Holler at me when you in L. A
I keep a bad snow bunny, ask Jenna Shea
All about my business, aay
I been this way
Ever since Em and Jay
Was renegades getting paid
(Money, money)
Hoes down and my G’s up
I ease up, blazing California trees up
C.O.B.
— hold your pinky rings up
I’m blinged up, East Side King Tut is me, what
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time
Money, money, money, money, I’m having a good time
Money, I’m (I'm-I'm) I’m having a good time

(traducción)

Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
Puedes encontrarme zigzagueando entre el tráfico
Estos niggas son de G;
pon tus dedos en mis llaves
Y vete solo con tu manga
Soy un estafador de fondo, MC de mente sucia
Así que no intentes joderme: te irás con una enfermedad
Esto es poder en esta perra de 26 horas, nuestra camarilla
Merodea como si intentáramos mezclar vocales con entrañas
Soy más astuto que los negros como lo hizo Dilla
Llámalo South Park porque cada vez que tengo un episodio mato a un niño
Soy de la vieja escuela, así que me robaron el coche.
Maldita trampa, estoy a punto de regresar a cuando solían llamarlo rodar
Ahora que la pelota está rodando, siento que todo es oro
Solía ​​ser un pequeño alevín, ahora te estoy mostrando el
(Dinero dinero dinero)
Tippin' como si estuviera bebiendo y me estoy volviendo descuidado
Estoy bebiendo como mi hígado pensando "Mierda, mi riñón me atrapó".
Mi muñeca se ve real Whitney watch-y
Las perras intentan detenerme, pero soy muy débil
Porque tengo
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
A la mierda, estoy reventando botellas y tirando cientos de strippers
Y antes de dejar esta suite, voy a enrollar 11 Swishers (¿sabes?)
Tenía la bomba, así que las azadas están tratando de atraparnos
Pero esta noche quiero un profesional, no estoy jodiendo sin principiantes
porque tengo eso
(Dinero dinero dinero)
Así que saqué algunas onzas
Donde sea que vayamos en el Strip, tengo una cuenta de la casa
Sí, es posible que me hayas visto en las mesas tirando montones
Mirando a mi chica porque tiene el trasero más malo de la ciudad
No sabes la mitad porque a Shorty le gusta Kush
El efectivo está en la caja fuerte, no hay bancos como swoosh
Homie, no me mires como si no estuviera familiarizado
Sabes que conduzco ese Range Rover solo chocando con Dilla
Con un bolsillo lleno de
(Dinero dinero)
En mi camino a Zafiro
Me conducían y tú estabas arreglando una rueda pinchada
No importa si es Henny o es O.E.
perra
Voy a gastar este dinero mientras veo que me lo haces
Obtuve
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
Torcido:
dame el ritmo y voy a oscurecerlo
Soy alérgico a ustedes, payasos, no trabajo en Circus Circus
Sí, escribí mal mi tatuaje, tal vez no sea perfecto
Pero si te estoy molestando, nena, valgo la pena (daaawg)
Soy un visionario (ballll)
Hombre, esa mierda da miedo (todos ustedes)
Torcida yo, ponme en tu itinerario (aaay)
Entierra a tu ex en el cementerio de tipos cojos
Trabajo de pintura de helado, cupé frío como Ben y Jerry's
Grítame cuando estés en Los Ángeles
Tengo un conejito de nieve malo, pregúntale a Jenna Shea
Todo sobre mi negocio, aay
he estado de esta manera
Desde que Em y Jay
¿Se les pagaba a los renegados?
(Dinero dinero)
Hoes abajo y mi G arriba
Me relajo, quemando árboles de California
MAZORCA.
- mantén tus anillos meñiques hacia arriba
Estoy deslumbrado, East Side King Tut soy yo, ¿qué?
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento
Dinero, dinero, dinero, dinero, me lo estoy pasando bien
Dinero, estoy (estoy) estoy pasando un buen momento