Traducción de la letra de la canción Callin' All Country Women - Christian Kane

Callin' All Country Women (original)

I had a rag top Cadillac rolling Sunset Boulevard
And I had a hold of a centerfold and a Tony Montana cigar
I had the top down, a rock and roll sound palms blowing in the breeze
Sounds like a paradise, hmmm, someone save me please
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home (down home)
Yeah well Miss New York, after midnight,
Down at the bungalow 8
And through the super models, crystal bottles,
She started walking my way
She had a gin and tonic, Manolo Blahniks
And that Dolce & Gabbana suit
I said damn you’re fine,
But have you ever tried jeans and cowboy boots?
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Hey well I’m calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home (down home)
From the honky tonks, dives and pubs,
Bars and clubs from all across the land
Well the daisy duking, dixie chicken
Pig tail wearing girls with farmer tan
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Hey well I’m calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home
I' m calling all country women
Well these uptown girls could sure use a little bit of down home
And I’m calling all country women
This good ol' boy loves gettin' on down home
This country boy needs a little bit of back home

(traducción)

Tenía un Cadillac de techo de trapo rodando por Sunset Boulevard
Y yo tenía una bodega de un centro y un cigarro Tony Montana
Tenía la capota bajada, un sonido de rock and roll, las palmas de las manos soplando en la brisa
Suena como un paraíso, hmmm, alguien me salve por favor
Llamando a todas las mujeres del campo
Seguro que los extrañé a todos desde que me fui
Llamando a todas las mujeres del campo
Bueno, esas chicas de la zona alta, simplemente no están en casa (en casa)
Sí, bueno, señorita Nueva York, después de la medianoche,
Abajo en el bungalow 8
Y a través de las súper modelos, botellas de cristal,
Ella comenzó a caminar a mi manera
Se tomó un gin tonic, Manolo Blahniks
Y ese traje de Dolce & Gabbana
Dije maldita sea, estás bien,
Pero, ¿alguna vez has probado jeans y botas de vaquero?
Llamando a todas las mujeres del campo
Seguro que los extrañé a todos desde que me fui
Oye, bueno, estoy llamando a todas las mujeres del campo.
Bueno, esas chicas de la zona alta, simplemente no están en casa (en casa)
Desde los honky tonks, antros y pubs,
Bares y discotecas de todo el país
Bueno, la daisy duking, pollo dixie
Cola de cerdo vistiendo chicas con granjero bronceado
Llamando a todas las mujeres del campo
Seguro que los extrañé a todos desde que me fui
Oye, bueno, estoy llamando a todas las mujeres del campo.
Bueno, esas chicas de la zona alta, simplemente no están en casa
Estoy llamando a todas las mujeres del campo
Bueno, a estas chicas de la zona alta les vendría bien un poco de casa
Y estoy llamando a todas las mujeres del campo
A este buen chico le encanta ir a casa
Este chico de campo necesita un poco de vuelta a casa