Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Christian Kane

Let Me Go (original)

They were sitting on his tailgate
And she was lovin' on his roughneck
And she was talking about running away
And he was puffin' on a cigarette
Just thinkin' (huh)
How am I gonna say goodbye?
He said, girl you got it good here
And you don’t need to mess with
A guy going nowhere
She said how’s about Texas?
He got up and shook his head
Then he said, ain’t you been listening?
It’s never gonna work out
And I think it’d be a good time now to Let me go You don’t need me baby
Stop holding on the way you are
Don’t you know I’m no good for you
And it’ll only break your heart
If you don’t
Let me go He said other than a dreamer
I ain’t nothin' but a drifter
You could do a lot better
Then leaned over and he kissed her
He said you got another year of college
And a good momma and a daddy
And me, I got $ 93 in this old '82 Chevy
So let me go You don’t need me baby
Stop holding on the way you are
Don’t you know I’m no good for you
And it’ll only break your heart
If you don’t
Let me go She said, nice try
But you can’t hide behind those shades there on your face
Ya see I don’t think you’re all that tough
I just think you’re scared of love
And I think I won’t take up that much space
So let me go Take me with you baby
I belong where you are
We both know that you’re not as strong as you think you are
Let me go Take me with you baby
I belong where you are
Don’t you know I’m so good for you
And it’ll only break your heart
Down the road
If you don’t
Let me go With you baby
Let me go With you baby
Just let me go

(traducción)

Estaban sentados en su portón trasero.
Y ella amaba a su matón
Y ella estaba hablando de huir
Y él estaba fumando un cigarrillo
Solo pensando (eh)
¿Cómo voy a decir adiós?
Él dijo, chica, lo tienes bien aquí
Y no necesitas meterte con
Un tipo que no va a ninguna parte
Ella dijo ¿qué tal Texas?
Se levantó y sacudió la cabeza.
Luego dijo, ¿no has estado escuchando?
nunca va a funcionar
Y creo que ahora sería un buen momento para dejarme ir No me necesitas bebé
Deja de aferrarte a tu forma de ser
¿No sabes que no soy bueno para ti?
Y solo te romperá el corazón
si no
Déjame ir Dijo que no sea un soñador
No soy nada más que un vagabundo
Podrías hacerlo mucho mejor
Luego se inclinó y él la besó.
Dijo que tienes otro año de universidad
Y una buena mamá y un papá
Y yo, obtuve $ 93 en este viejo Chevy del 82
Así que déjame ir No me necesitas bebé
Deja de aferrarte a tu forma de ser
¿No sabes que no soy bueno para ti?
Y solo te romperá el corazón
si no
Déjame ir Ella dijo, buen intento
Pero no puedes esconderte detrás de esas sombras en tu cara
Ya ves, no creo que seas tan duro
solo creo que le tienes miedo al amor
Y creo que no ocuparé tanto espacio
Así que déjame ir, llévame contigo bebé
Pertenezco donde tu estas
Ambos sabemos que no eres tan fuerte como crees que eres
Déjame ir, llévame contigo bebé
Pertenezco donde tu estas
¿No sabes que soy tan bueno para ti?
Y solo te romperá el corazón
Por el camino
si no
Déjame ir contigo bebé
Déjame ir contigo bebé
Solo déjame ir