Traducción de la letra de la canción Sip Of Mine - Christian López

Sip Of Mine (original)

I don’t know but I’ve been told
That my friends my dog
They all grow old and die
And I’m scared but no-one's gonna know
I’m gonna hold my hold my head up high and well
And drive my way through this living hell I’ve made with my own two hands
I’m gonna trade my pain
To give another day another chance
I got a coat made a sugar by the door
Yeah the air’s much bitter than it was before outside
And I’m not staying in
I’d rather break my back or have a heart attack, than throw it in
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I’d be gone anyway
If it wasn’t for you
See when you follow your heart girl
You gonna lose your mind
So grab yourself a glass
& baby make it last or
Have a sip of mine
I wanna go to the market
And play my songs
Through the old loud speakers
Hanging on the wall
I don’t care there’s static in my blood
And that old stone fountain by the square
I wanna dive straight in with pennies in my hair
I wish, but I don’t wish and tell
Just wanna bang a gong
Wanna get it on, or ring your bell
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I’d be gone anyway
If it wasn’t for you
See when you follow your heart girl
You gonna lose your mind
So grab yourself a glass
Baby make it last or
Have a sip of mine
There’s no resolution in this room
Yeah I’m here not there, the door
It welcomes you as well
Won’t you step inside
And be my guest, then let your heart attest
Works every time
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I’d be gone anyway
If it wasn’t for you
See when you follow your heart girl
You gonna lose your mind
So grab yourself a glass
Yeah make it last
Grab yourself a glass and baby make it last or
Have a sip of mine

(traducción)

no se pero me han dicho
Que mis amigos mi perro
Todos envejecen y mueren.
Y tengo miedo, pero nadie lo sabrá
Voy a sostener mi mantener mi cabeza en alto y bien
Y conducir mi camino a través de este infierno viviente que he hecho con mis propias manos
Voy a cambiar mi dolor
Para dar otro día otra oportunidad
Tengo un abrigo hecho azúcar junto a la puerta
Sí, el aire es mucho más amargo que antes afuera
Y no me quedo en
Prefiero romperme la espalda o tener un infarto, que tirarlo
no me importa lo que digan
no me importa lo que hagan
me habría ido de todos modos
Si no fuera por ti
Mira cuando sigues a tu chica del corazón
Vas a perder la cabeza
Así que tómate un vaso
y bebé haz que dure o
toma un sorbo del mio
quiero ir al mercado
Y toca mis canciones
A través de los viejos altavoces
Colgado en la pared
No me importa que haya estática en mi sangre
Y esa vieja fuente de piedra junto a la plaza
Quiero sumergirme directamente con centavos en mi cabello
Deseo, pero no deseo y digo
Solo quiero tocar un gong
¿Quieres ponerte o tocar el timbre?
no me importa lo que digan
no me importa lo que hagan
me habría ido de todos modos
Si no fuera por ti
Mira cuando sigues a tu chica del corazón
Vas a perder la cabeza
Así que tómate un vaso
Bebé, haz que dure o
toma un sorbo del mio
No hay resolución en esta sala
Sí, estoy aquí, no allí, la puerta
Te da la bienvenida también
¿No entrarás?
Y sé mi invitado, entonces deja que tu corazón dé fe
Funciona cada vez
no me importa lo que digan
no me importa lo que hagan
me habría ido de todos modos
Si no fuera por ti
Mira cuando sigues a tu chica del corazón
Vas a perder la cabeza
Así que tómate un vaso
Sí, haz que dure
Coge un vaso y bebé haz que dure o
toma un sorbo del mio