Traducción de la letra de la canción Leaving It Out - Christian López

Leaving It Out (original)

I could save the world if you’d let me
Run away with the girl but if only
That final scene was where I belong
Are you there, are you waiting
For someone else to care while debating
To say a prayer or try and hold on?
Leaving it out might be the best
That lonely call, the final test
A salutation grey across the sky
If it’s time to leave well it don’t
Matter much to me like a
Hackberry tree when the season is gone
Is it a curse or a dream or a little bit
Of everything when I
Think I’ve seen enough to move on?
Stop wasting time won’t you, baby
Daisy counting, living in a maybe
Don’t wear your heart on your telephone
Slide over to me won’t you, baby
My bench leather seat and maybe
I’ll take you somewhere new and you can take me home
If it’s time to leave well it don’t
Matter much to me like a
Hackberry tree when the season is gone
Is it a curse or a dream or a little bit
Of everything when I
Think I’ve seen enough to move on?
Leaving it out might be the best
Salute to you and all the rest
A farewell shining bright across the sky
If it’s time to leave well it don’t
Matter much to me like a
Hackberry tree when the season is gone
Is it a curse or a dream or a little bit
Of everything when I
Think I’ve seen enough to move on?
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la la la
La la la, la la
La la la, la la
La la la, la la la la

(traducción)

Podría salvar el mundo si me dejaras
Huye con la chica, pero si solo
Esa escena final era donde pertenezco
¿Estás ahí, estás esperando?
Para que alguien más se preocupe mientras se debate
¿Para decir una oración o intentar aguantar?
Omitirlo podría ser lo mejor
Esa llamada solitaria, la prueba final
Un saludo gris a través del cielo
Si es hora de irse pues no
Me importa mucho como un
Árbol de almez cuando la temporada se ha ido
¿Es una maldición o un sueño o un poco
De todo cuando yo
¿Crees que he visto lo suficiente como para seguir adelante?
Deja de perder el tiempo, ¿verdad, nena?
Daisy contando, viviendo en un tal vez
No uses tu corazón en tu teléfono
Deslízate hacia mí, ¿no, bebé?
Mi asiento de cuero de banco y tal vez
Te llevaré a un lugar nuevo y puedes llevarme a casa
Si es hora de irse pues no
Me importa mucho como un
Árbol de almez cuando la temporada se ha ido
¿Es una maldición o un sueño o un poco
De todo cuando yo
¿Crees que he visto lo suficiente como para seguir adelante?
Omitirlo podría ser lo mejor
Saludos a ti y a todos los demás
Una despedida que brilla en el cielo
Si es hora de irse pues no
Me importa mucho como un
Árbol de almez cuando la temporada se ha ido
¿Es una maldición o un sueño o un poco
De todo cuando yo
¿Crees que he visto lo suficiente como para seguir adelante?
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la