Traducción de la letra de la canción Silver Line - Christian López

Silver Line (original)

Sometimes the wrong is all I say
I always want the last thing I need
Like a rusty barracuda
Always breaking down on me
Every time there’s somewhere I gotta be
I’m not sure I’ve ever been around
A pretty girl that ever let me down
Give it all away and watch them burn into the ground
I’m sick of stepping up and striking out
I just want to love somebody I like
And take a stab in the dark, baby, to find a little light
Put a pretty dress on and I’ll take you out tonight
Come on, be my silver line
I’ve seen you out a time or two
Why’d it take till then to notice you?
So much for the theories that make you weary
It’s crazy what a girl like you can do
I just want to love somebody I like
And take a stab in the dark, baby, to find a little light
Put a pretty dress on and I’ll take you out tonight
Come on, be my silver line
I just want to love somebody I like
And take a stab in the dark, baby, to find a little light
Put a pretty dress on and I’ll take you out tonight
Come on, be my
Be my
Come on, be my silver line

(traducción)

A veces el mal es todo lo que digo
Siempre quiero lo último que necesito
Como una barracuda oxidada
Siempre rompiendo conmigo
Cada vez que hay un lugar en el que tengo que estar
No estoy seguro de haber estado alguna vez
Una chica bonita que alguna vez me defraudó
Darlo todo y verlos arder en el suelo
Estoy harto de intensificar y ponchar
solo quiero amar a alguien que me guste
Y dar una puñalada en la oscuridad, bebé, para encontrar un poco de luz
Ponte un vestido bonito y te llevaré a salir esta noche
Vamos, sé mi línea plateada
Te he visto salir una o dos veces
¿Por qué tomó hasta entonces para notarte?
Demasiado para las teorías que te cansan
Es una locura lo que una chica como tú puede hacer
solo quiero amar a alguien que me guste
Y dar una puñalada en la oscuridad, bebé, para encontrar un poco de luz
Ponte un vestido bonito y te llevaré a salir esta noche
Vamos, sé mi línea plateada
solo quiero amar a alguien que me guste
Y dar una puñalada en la oscuridad, bebé, para encontrar un poco de luz
Ponte un vestido bonito y te llevaré a salir esta noche
Vamos, sé mi
Se mi
Vamos, sé mi línea plateada