Traducción de la letra de la canción Absolutely Final Goodbye - Christina Grimmie

Absolutely Final Goodbye (original)

You walked into the room
Like king of the world
Like you could have your pick
Of all of the girls
There’s rumours you’ve been
Looking all over town
Tryin' to hook someone
For jamming around
I got news for you
This time it is over
Boy I see right through
We are going nowhere
I’d rather starve
Than eat your pretty little lies
Oh, oh, oh!
This is my
Absolutely final
I am really leaving goodbye
Everytime I take you back
You do me over goodbye
Pack your bag, get in a cab and
Don’t look back, it’s goodbye
Absolutely final
I am really leaving goodbye
I spelled it out
Do you get it now?
I spelled it out
Do you get it now?
I spelled it out
Do you get it now?
Haha ho,
I’m telling you
At first you showered me with
All your attention
Tryin' to do something
I can’t even mention
You wanna have your way and
Still kiss the girl
But you are living in a dream world
I got news for you
This time it is over
Boy I see right through
We are going nowhere
I’d rather starve
Than eat your pretty little lies
Oh, oh, oh!
This is my
Absolutely final
I am really leaving goodbye
Everytime I take you back
You do me over goodbye
Pack your bag, get in a cab and
Don’t look back, it’s goodbye
Absolutely final
I am really leaving goodbye
These games that you’re playing
Are played, and I’m saying
No use in wasting
That clever little mouth
You can’t kid a kidder
The sweet, taste is bitter
Boy I found you out
I got news for you
This time it is over
Boy I see right through
We are going nowhere
I’d rather starve
Than eat your pretty little lies
Oh, oh, oh!
This is my
Absolutely final
I am really leaving goodbye
Everytime I take you back
You do me over goodbye
Pack your bag, get in a cab and
Don’t look back, it’s goodbye
Absolutely final
I am really leaving goodbye
Read my lips

(traducción)

entraste en la habitación
como rey del mundo
Como si pudieras elegir
De todas las chicas
Hay rumores de que has estado
Mirando por toda la ciudad
Tratando de enganchar a alguien
Para improvisar
Tengo noticias para ti
Esta vez se acabó
Chico, veo a través de
no vamos a ninguna parte
prefiero morirme de hambre
Que comer tus lindas mentiras
¡Ay, ay, ay!
Este es mi
Absolutamente definitivo
realmente me voy adios
Cada vez que te llevo de vuelta
Me haces un adios
Empaca tu maleta, súbete a un taxi y
No mires atrás, es un adiós
Absolutamente definitivo
realmente me voy adios
lo deletreé
¿Ahora lo entiendes?
lo deletreé
¿Ahora lo entiendes?
lo deletreé
¿Ahora lo entiendes?
Jaja ho,
Te lo estoy diciendo
Al principio me bañaste con
Toda tu atención
Tratando de hacer algo
Ni siquiera puedo mencionar
Quieres salirte con la tuya y
Todavía besa a la chica
Pero estás viviendo en un mundo de sueños
Tengo noticias para ti
Esta vez se acabó
Chico, veo a través de
no vamos a ninguna parte
prefiero morirme de hambre
Que comer tus lindas mentiras
¡Ay, ay, ay!
Este es mi
Absolutamente definitivo
realmente me voy adios
Cada vez que te llevo de vuelta
Me haces un adios
Empaca tu maleta, súbete a un taxi y
No mires atrás, es un adiós
Absolutamente definitivo
realmente me voy adios
Estos juegos que estás jugando
Se juegan, y estoy diciendo
De nada sirve desperdiciar
Esa boquita inteligente
No puedes bromear con un niño
El sabor dulce es amargo
Chico, te descubrí
Tengo noticias para ti
Esta vez se acabó
Chico, veo a través de
no vamos a ninguna parte
prefiero morirme de hambre
Que comer tus lindas mentiras
¡Ay, ay, ay!
Este es mi
Absolutamente definitivo
realmente me voy adios
Cada vez que te llevo de vuelta
Me haces un adios
Empaca tu maleta, súbete a un taxi y
No mires atrás, es un adiós
Absolutamente definitivo
realmente me voy adios
Lee mis labios