Traducción de la letra de la canción Deception - Christina Grimmie

Deception (original)

You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
You unfolded your arms
And you unclenched your fists
And I dropped all my bags
And then on that star I wished
What I would do
What I would do to be loved by by you
And I opened the door
And I watched as you looked at me
With honest confusion
And certainly unrelieved
What I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever care
So now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
I can’t take back the bite
This fruit was not meant for me
Deception and vice
At the finest I’d ever seen
But what I would do
What I would do to be loved by by you
And the funny thing is
That I settled for the untruth
Just because
I’m a slave to the fantasy of being in love
And what I would do to be loved by by you
Thinking it through
Now I see everything
How did I not know it
Life with you’s but a dream
But what I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
Ohh
Now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me, care for me, oh
So now I’m sitting here wondering why

(traducción)

Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, sí
desplegaste tus brazos
Y abriste los puños
Y dejé caer todas mis maletas
Y luego en esa estrella deseé
Que haría yo
Lo que haría para ser amado por ti
Y abrí la puerta
Y vi como me mirabas
Con honesta confusión
Y ciertamente sin alivio
Que haría yo
Lo que haría para ser amado por ti
Nunca lo hiciste, oh (nunca te preocupaste por mí, oh)
Nunca lo hiciste, oh (nunca te preocupaste por mí, oh)
nunca te importo
Así que ahora estoy sentado aquí preguntándome por qué
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, sí
No puedo recuperar la mordida
Esta fruta no era para mi
Engaño y vicio
En lo mejor que he visto
Pero lo que haría
Lo que haría para ser amado por ti
Y lo gracioso es
Que me conformé con la mentira
Simplemente porque
Soy esclavo de la fantasía de estar enamorado
Y lo que haría para ser amado por ti
Pensándolo bien
Ahora veo todo
como no lo sabia
La vida contigo no es más que un sueño
Pero lo que haría
Lo que haría para ser amado por ti
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Oh
Ahora estoy sentado aquí preguntándome por qué
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí
Nunca te preocupaste por mí, oh
Nunca te preocupaste por mí, te preocupaste por mí, oh
Así que ahora estoy sentado aquí preguntándome por qué