Traducción de la letra de la canción Hold Your Head Up - Christina Grimmie

Hold Your Head Up (original)

Honestly, breaking free
I know your heads under water
But you still gotta breathe
You got a heart, let it beat
Battle scars are just a part
Of healed wounds that don’t define who you are
All your fears, let 'em leave
Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know that you’re not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
Don’t find your precious time
Is stolen by the thief in the back of your mind
Seize the day, here’s your sign
Even though the doors are closed
There’s a key for every lock, don’t be afraid to go
Knock it down, steal the show
Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know that you’re not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
You gotta hold it
Na na na…

Hold Your Head Up (traducción)

Honestamente, liberarse
Conozco vuestras cabezas bajo el agua
Pero todavía tienes que respirar
Tienes un corazón, déjalo latir
Las cicatrices de batalla son solo una parte
De heridas curadas que no definen quién eres
Todos tus miedos, déjalos ir
Mantener la cabeza bien alta
Incluso a través de tu noche más oscura
Todo lo que haces
Yo estaré aquí para ti
Sigue avanzando
Incluso cuando el día es largo
Sepa que no está solo
Cuando este mundo te deprima
Tienes que sostenerlo, alto, alto
Sabes que tienes que aguantarlo, alto, alto
No encuentres tu precioso tiempo
Es robado por el ladrón en el fondo de tu mente
Aprovecha el día, aquí está tu señal
Aunque las puertas estén cerradas
Hay una llave para cada cerradura, no tengas miedo de ir
Derríbalo, roba el espectáculo
Mantener la cabeza bien alta
Incluso a través de tu noche más oscura
Todo lo que haces
Yo estaré aquí para ti
Sigue avanzando
Incluso cuando el día es largo
Sepa que no está solo
Cuando este mundo te deprima
Tienes que sostenerlo, alto, alto
Sabes que tienes que aguantarlo, alto, alto
tienes que sostenerlo
Na na na…