Traducción de la letra de la canción Snow White - Christina Grimmie

Snow White (original)

Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
God, I feel like I’m locked tight
Tied up like a piece with a bed bite
Yeah I knew you wrong but you felt right
Good thing I didn’t leave town tonight
Cause I wanted to apologise
But boy you fed me lies
Now I’m thinking that I rolled the dice
And I was too late to gain your trust
Control your lust, maybe that’s dangerous
What does it take to find me the man
who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
Shoulda told you to run along
Shoulda backed down when I saw you coming on strong
But time is gone, attempt to rewind
You’ll pass and find that it can’t be done
But I fell for those eyes
They took me by surprise
Shoulda never ever compromised
But it’s too late, you broke in, worn in
And now all I got is my heartbeat
What does it take to find me the man
Who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me
What does it take to find me the man
Who won’t go and break my heart?
There’s only one, and he’s got the key
But we are two worlds apart
Some day, my prince will come for me
Save me from this harm
That haunts me
When will I be free?
Tell me
Some day he will come for me

(traducción)

Algún día, mi príncipe vendrá por mí
Sálvame de este mal
eso me persigue
¿Cuándo seré libre?
Dígame
Algun dia el vendra por mi
Dios, me siento como si estuviera encerrado
Atado como una pieza con un mordisco en la cama
Sí, te conocía mal pero te sentías bien
Menos mal que no me fui de la ciudad esta noche
Porque quería disculparme
Pero chico, me alimentaste con mentiras
Ahora estoy pensando que tiré los dados
Y era demasiado tarde para ganarme tu confianza
Controla tu lujuria, tal vez eso sea peligroso
¿Qué se necesita para encontrarme el hombre
¿Quién no irá y romperá mi corazón?
Solo hay uno, y tiene la llave.
Pero somos dos mundos aparte
Algún día, mi príncipe vendrá por mí
Sálvame de este mal
eso me persigue
¿Cuándo seré libre?
Dígame
Algun dia el vendra por mi
Debería haberte dicho que corrieras
Debería haber retrocedido cuando te vi venir fuerte
Pero el tiempo se ha ido, intenta rebobinar
Pasarás y descubrirás que no se puede hacer
Pero me enamoré de esos ojos
Me tomaron por sorpresa
Nunca debí comprometerme
Pero es demasiado tarde, entraste, desgastado
Y ahora todo lo que tengo son los latidos de mi corazón
¿Qué se necesita para encontrarme el hombre
¿Quién no irá y romperá mi corazón?
Solo hay uno, y tiene la llave.
Pero somos dos mundos aparte
Algún día, mi príncipe vendrá por mí
Sálvame de este mal
eso me persigue
¿Cuándo seré libre?
Dígame
Algun dia el vendra por mi
¿Qué se necesita para encontrarme el hombre
¿Quién no irá y romperá mi corazón?
Solo hay uno, y tiene la llave.
Pero somos dos mundos aparte
Algún día, mi príncipe vendrá por mí
Sálvame de este mal
eso me persigue
¿Cuándo seré libre?
Dígame
Algun dia el vendra por mi