Traducción de la letra de la canción Anybody's You - Christina Grimmie

Anybody's You (original)

Clearing off a table in my mind was set for two
Acting like it’s nothing but I’m feeling like a fool
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
Next one had me trusting every word I thought was true
How could you keep lying as she’s lying next to you
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Chasing after trouble with the one I wouldn’t keep
One of many wasting time falling at his feet
Feels good going up but then it crashes hard when it brings me down
They bring me down
I’m getting tired, tired of looking everywhere for somebody like you
I’m just tired, tired, and it brings me down
They bring me down
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you

(traducción)

Despejar una mesa en mi mente se fijó para dos
Actuando como si nada, pero me siento como un tonto
Y algo tiene que romperse antes de que otro me derribe
me derriban
El siguiente me hizo confiar en cada palabra que pensé que era verdad
¿Cómo puedes seguir mintiendo mientras ella está a tu lado?
Y algo tiene que romperse antes de que otro me derribe
me derriban
Pero, ¿y si hay algo que sigo extrañando?
¿Qué pasa si hay alguien que no puedo perder?
Noches en las que estoy llorando, ¿él escuchará?
¿No hay nadie (nadie)?
¿Y si hay alguien que me hace feliz?
Alguien que ya conocía
¿Qué pasa si, qué pasa si, qué pasa si alguien?
cualquiera eres tu
cualquiera, cualquiera eres tú
Persiguiendo problemas con el que no mantendría
Uno de los muchos perdiendo el tiempo cayendo a sus pies
Se siente bien subiendo, pero luego choca fuerte cuando me derriba
me derriban
Me estoy cansando, cansando de buscar por todos lados a alguien como tú
Estoy cansado, cansado, y eso me deprime
me derriban
Pero, ¿y si hay algo que sigo extrañando?
¿Qué pasa si hay alguien que no puedo perder?
Noches en las que estoy llorando, ¿él escuchará?
¿No hay nadie (nadie)?
¿Y si hay alguien que me hace feliz?
Alguien que ya conocía
¿Qué pasa si, qué pasa si, qué pasa si alguien?
cualquiera eres tu
cualquiera, cualquiera eres tú
cualquiera eres tu
Alguien para escuchar
Alguien que me haga feliz
alguien que me ama
¿Qué pasa si ese alguien eres tú?
cualquiera eres tu
Alguien para escuchar
Alguien que me haga feliz
alguien que me ama
¿Qué pasa si ese alguien eres tú?
Pero, ¿y si hay algo que sigo extrañando?
¿Qué pasa si hay alguien que no puedo perder?
Noches en las que estoy llorando, ¿él escuchará?
¿No hay nadie (nadie)?
¿Y si hay alguien que me hace feliz?
Alguien que ya conocía
¿Qué pasa si, qué pasa si, qué pasa si alguien?
cualquiera eres tu
cualquiera, cualquiera eres tú
cualquiera, cualquiera eres tú
cualquiera, cualquiera eres tú
cualquiera, cualquiera eres tú