Traducción de la letra de la canción Crowded Room - Christina Grimmie

Crowded Room (original)

How many times?
How many nights?
Wasted on trying to fit in
A different dress, same old regrets
Vanity’s wearing me thin
And this exposure, over and over
Who is that girl in my skin, in my skin?
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself
Ooh, yeah-yeah
I dance in the dark, hiding my cards
Don’t want you to know who I am
Act like I don’t care
Pretend I’m not scared
I buried my head in the sand
The hand of a stranger, makes me feel safer
Lonely but not on my own, on my own, yeah
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide, yeah-yeah
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself
Carry on, move along
Holding on, to anyone
Get through the night, just get through the night
Walk away, never fade
Never break, stay away
Get through the night, by the end of the night
I’m still here by myself
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Oh, here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself, but myself, hmm

Crowded Room (traducción)

¿Cuantas veces?
¿Cuántas noches?
Desperdiciado en tratar de encajar
Un vestido diferente, los mismos viejos arrepentimientos
la vanidad me está agotando
Y esta exposición, una y otra vez
¿Quién es esa chica en mi piel, en mi piel?
Aquí en esta habitación llena de gente
Bajo la pálida luna blanca
Cegado y perdido en las luces
Buscando un lugar donde esconderse
Rodeado de caras, risas y voces.
Solo aquí con todos los demás
Aquí en esta habitación llena de gente
Encontré a todos menos a mí mismo
Ooh, sí, sí
Bailo en la oscuridad, escondiendo mis cartas
No quiero que sepas quién soy
Actúa como si no me importara
Finge que no tengo miedo
enterré mi cabeza en la arena
La mano de un extraño, me hace sentir más seguro
Solo pero no solo, solo, sí
Aquí en esta habitación llena de gente
Bajo la pálida luna blanca
Cegado y perdido en las luces
Buscando un lugar para esconderse, sí-sí
Rodeado de caras, risas y voces.
Solo aquí con todos los demás
Aquí en esta habitación llena de gente
Encontré a todos menos a mí mismo
Continúa, muévete
Aguantando a cualquiera
Pasar la noche, solo pasar la noche
Aléjate, nunca te desvanezcas
Nunca rompas, aléjate
Pasar la noche, al final de la noche
Todavía estoy aquí solo
Aquí en esta habitación llena de gente
Bajo la pálida luna blanca
Cegado y perdido en las luces
Buscando un lugar donde esconderse
Oh, aquí en esta habitación llena de gente
Bajo la pálida luna blanca
Cegado y perdido en las luces
Buscando un lugar donde esconderse
Rodeado de caras, risas y voces.
Solo aquí con todos los demás
Aquí en esta habitación llena de gente
Encontré a todos menos a mí, pero a mí mismo, hmm